| I have a vacation
| Ho una vacanza
|
| And I’m going
| E io vado
|
| This sunny afternoon
| Questo pomeriggio di sole
|
| In Finland.
| In Finlandia.
|
| Helsinki Airport
| Aeroporto di Helsinki
|
| And right out of town
| E proprio fuori città
|
| I’m going to the woods
| Vado nel bosco
|
| Relax for a week.
| Rilassati per una settimana.
|
| Nature. | Natura. |
| And the cottage to expect.
| E il cottage da aspettarsi.
|
| Lake at the farm.
| Lago alla fattoria.
|
| Local herbs legends
| Leggende delle erbe locali
|
| And the stories that happened here.
| E le storie che sono successe qui.
|
| I need parilochka Finnish.
| Ho bisogno di parilochka finlandese.
|
| I want to sweat up to one hundred degrees!
| Voglio sudare fino a cento gradi!
|
| Heat the oven!
| Scalda il forno!
|
| Sauna to cleanse my body and mind.
| Sauna per purificare il corpo e la mente.
|
| Water on the rocks, is a wonderful place!
| L'acqua sugli scogli, è un posto meraviglioso!
|
| Beware of hyperthermia
| Fai attenzione all'ipertermia
|
| Heat the oven!
| Scalda il forno!
|
| In the old days the dead are washed
| Ai vecchi tempi i morti venivano lavati
|
| Body and bone, they steam fog I see caricatures.
| Corpo e ossa, vaporizzano nebbia, vedo caricature.
|
| My conduct inspired by hyperthermia!
| La mia condotta ispirata all'ipertermia!
|
| Help me! | Aiutami! |
| Here is someone
| Ecco qualcuno
|
| And the temperature is increasing.
| E la temperatura sta aumentando.
|
| Corked! | tappato! |
| The door will not open!
| La porta non si apre!
|
| The dead rise up to burn me alive!
| I morti si alzano per bruciarmi vivo!
|
| I know this is a real evil, and no not fiction.
| So che questo è un vero male e non una finzione.
|
| My flesh is scorched, I hear the cry of your own!
| La mia carne è bruciata, sento il tuo grido!
|
| Heat the oven!
| Scalda il forno!
|
| Sauna to cleanse my body and mind.
| Sauna per purificare il corpo e la mente.
|
| Water on the rocks, interesting place!
| Acqua sulle rocce, posto interessante!
|
| Beware of hyperthermia
| Fai attenzione all'ipertermia
|
| Heat the oven!
| Scalda il forno!
|
| In the old days the dead are washed
| Ai vecchi tempi i morti venivano lavati
|
| Body and bone, they steam fog I see caricatures.
| Corpo e ossa, vaporizzano nebbia, vedo caricature.
|
| My conduct inspired by hyperthermia!
| La mia condotta ispirata all'ipertermia!
|
| Stuck in hell
| Bloccato all'inferno
|
| Near Helsinki.
| Vicino a Helsinki.
|
| Years later, I — still here
| Anni dopo, io... ancora qui
|
| My soul will never be free!
| La mia anima non sarà mai libera!
|
| I have to find the victim
| Devo trovare la vittima
|
| Some fool
| Qualche sciocco
|
| Who will take the steam room
| Chi prenderà il bagno turco
|
| In a sunny day!
| In una giornata di sole!
|
| I need parilochka Finnish.
| Ho bisogno di parilochka finlandese.
|
| I want to sweat up to one hundred degrees!
| Voglio sudare fino a cento gradi!
|
| Heat the oven!
| Scalda il forno!
|
| Sauna to cleanse my body and mind.
| Sauna per purificare il corpo e la mente.
|
| Water on the rocks! | Acqua sulle rocce! |
| interesting place!
| Luogo interessante!
|
| Beware of hyperthermia
| Fai attenzione all'ipertermia
|
| Heat the oven!
| Scalda il forno!
|
| In the old days the dead are washed
| Ai vecchi tempi i morti venivano lavati
|
| Body and bone, they steam fog I see caricatures.
| Corpo e ossa, vaporizzano nebbia, vedo caricature.
|
| My conduct inspired by hyperthermia! | La mia condotta ispirata all'ipertermia! |