Traduzione del testo della canzone Jurisdiction - Tankard

Jurisdiction (originale)

Our clean-cut leaders
In dirty money they deal
Transactions undercover
They bribe, divert and steal
Industry bosses
And the political class
Scratching each others back and
Kissing each other’s ass for cash
Where do you see a just society
Fuck the law!
Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law!
Fuck the law!
When the’re in a higher place
Who said we’re equal?
Laws only goverb the slobs
No one goes after those who
Do the white collar jobs
For tax evasion
A fine you maybe will pay
But as a demonstrator
They will look you away for sure
Equality is just a fantasy
Fuck the law!
Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law!
Fuck the law!
When the’re in a higher place
Crime and punishment?
The law is sacred
It makes most people behave
But if you have the power
You make the law your slave
There is no justice
That’s what the proverb says
The small ones always get caught
The big ones always get away
Where do you see a just society?
Fuck the law!
Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law!
Fuck the law!
When the’re in a higher place
Fuck the law!
Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law!
Fuck the law!
When the’re in a higher place
Fuck the law!
Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law!
Fuck the law!
When the’re in a higher place

Jurisdiction (traduzione)

I nostri leader puliti
Con soldi sporchi si occupano
Transazioni sotto copertura
Corrompono, deviano e rubano
Capi del settore
E la classe politica
Grattandosi a vicenda e
Baciarsi il culo per soldi
Dove vedi una società giusta
Fanculo la legge!
Fanculo la legge!
Possono farlo in faccia
Fanculo la legge!
Fanculo la legge!
Quando sono in un posto più alto
Chi ha detto che siamo uguali?
Le leggi regolano solo gli slob
Nessuno insegue coloro che
Fai il lavoro dei colletti bianchi
Per evasione fiscale
Una multa che forse pagherai
Ma come dimostratore
Ti distoglieranno di sicuro
L'uguaglianza è solo una fantasia
Fanculo la legge!
Fanculo la legge!
Possono farlo in faccia
Fanculo la legge!
Fanculo la legge!
Quando sono in un posto più alto
Crimine e punizione?
La legge è sacra
Fa comportare la maggior parte delle persone
Ma se hai il potere
Fai della legge la tua schiava
Non c'è giustizia
Questo è ciò che dice il proverbio
I piccoli vengono sempre presi
I grandi scappano sempre
Dove vedi una società giusta?
Fanculo la legge!
Fanculo la legge!
Possono farlo in faccia
Fanculo la legge!
Fanculo la legge!
Quando sono in un posto più alto
Fanculo la legge!
Fanculo la legge!
Possono farlo in faccia
Fanculo la legge!
Fanculo la legge!
Quando sono in un posto più alto
Fanculo la legge!
Fanculo la legge!
Possono farlo in faccia
Fanculo la legge!
Fanculo la legge!
Quando sono in un posto più alto