Traduzione del testo della canzone Mindwild - Tankard

Mindwild (originale)

Violent chambers, neon glaring off the white tile walls
Ethical sterility aims to quelch the smell of fear
We know of the agony you tand to here
We know pain just as you
Remember this forever
Master of life, your soul is so clinical
To heal, you maim, your reasons to cinical
Mindwild — you shall feel the pain you give
Mindwild — you will die if we can’t live
Now that we’re mindwild, you’re one of use
Something binds you, spikes of metak piercing through your thoughts
Mice and man are much the same, toxing pumper through your veins
Remember to take your pulse and chart the pain
You and me, eye to eye
I whisper through your nightmare
Master of life, a demi-god they call your like
Angel of death, now bleed red your robe of white
Mindwild — you shall feel the pain you give
Mindwild — you will die if we can’t live
Now that we’re mindwild, you’re one of use
Silent chambers, empty cages, shattered means of pain
Human, creatures, leave behind ruins of an evil dream
The final experiment has ceased the scream
You and we are of one
Remember this forever
Master of life, your kind is not masterly
Lay down the crown, you reign is mere anarchy
Mindwild — you shall feel the pain you give
Mindwild — you will die if we can’t live
Now that we’re mindwild, you’re one of use

Mindwild (traduzione)

Camere violente, neon che abbagliavano le pareti di piastrelle bianche
La sterilità etica mira a spegnere l'odore della paura
Sappiamo dell'agonia a cui ti trovi qui
Conosciamo il dolore proprio come te
Ricordalo per sempre
Maestro della vita, la tua anima è così clinica
Per guarire, mutili, le tue ragioni per cinico
Mindwild: sentirai il dolore che dai
Mindwild - morirai se non possiamo vivere
Ora che siamo mindwild, sei uno di utile
Qualcosa ti lega, punte di metak che penetrano nei tuoi pensieri
I topi e l'uomo sono più o meno la stessa cosa, ti sballano le vene
Ricordati di prendere il polso e tracciare il dolore
Io e te, faccia a faccia
Sussurro attraverso il tuo incubo
Padrone della vita, un semidio che chiamano tuo simile
Angelo della morte, ora sanguina di rosso la tua veste di bianco
Mindwild: sentirai il dolore che dai
Mindwild - morirai se non possiamo vivere
Ora che siamo mindwild, sei uno di utile
Camere silenziose, gabbie vuote, mezzi di dolore in frantumi
Umani, creature, lasciano dietro di sé le rovine di un sogno malvagio
L'ultimo esperimento ha cessato l'urlo
Tu e noi siamo una cosa sola
Ricordalo per sempre
Padrone della vita, la tua specie non è magistrale
Deporre la corona, il tuo regno è mera anarchia
Mindwild: sentirai il dolore che dai
Mindwild - morirai se non possiamo vivere
Ora che siamo mindwild, sei uno di utile