Traduzione del testo della canzone Notorious Scum - Tankard

Notorious Scum (originale)

Woke up this mourning in a dirty room
All naked, pissed, in a pool of puke
We did it again!
On the road to the next location
Going crazy on a tour de force
A whiskey breakfast, loads of drugs
There’s plenty of chicks!
Getting stoned in a Blow Job’s heaven
Just watch our show
Hell on earth has come to town
Ears deaf, you will know
We turned your graveyard upside down
Hey, dude, we are freaks of life
We are notorious scum, scum we are!
Fuck you!
We’ll fuck your wife
We are notorious scum, scum we are!
Born in the gutter of our fucking town
Dealin' crack to survive the day
We’re killers of man!
Dominant, never showed some mercy
Today we give a shit about our past
Life is too short, so live it fast
Get out of the way!
Money rules, we are free of sin
Just watch our show
Hell on earth has come to town
Ears deaf, you will know
We turned your graveyard upside down
Hey, dude, we are freaks of life
We are notorious scum, scum we are!
Fuck you!
We’ll fuck your wife
We are notorious scum, scum we are!
Woke up this mourning in a dirty room
All naked, pissed, in a pool of puke
We did it again!
On the road to the next location
Going crazy on a tour de force
A whiskey breakfast, loads of drugs
There’s plenty of chicks!
Getting stoned in a Blow Job’s heaven
Just watch our show
Hell on earth has come to town
Ears deaf, you will know
We turned your graveyard upside down
Hey, dude, we are freaks of life
We are notorious scum, scum we are!
Fuck you!
We’ll fuck your wife
We are notorious scum, scum we are!

Notorious Scum (traduzione)

Mi sono svegliato con questo lutto in una stanza sporca
Tutto nudo, incazzato, in una pozza di vomito
L'abbiamo fatto di nuovo!
Sulla strada verso il luogo successivo
Impazzire in un tour de force
Una colazione a base di whisky, un sacco di droga
Ci sono un sacco di pulcini!
Essere lapidati nel paradiso di un Blow Job
Basta guardare il nostro spettacolo
L'inferno sulla terra è arrivato in città
Orecchie sorde, lo saprai
Abbiamo ribaltato il tuo cimitero
Ehi, amico, siamo dei mostri della vita
Siamo una feccia famigerata, feccia che siamo!
Vaffanculo!
Ci fotteremo tua moglie
Siamo una feccia famigerata, feccia che siamo!
Nato nelle fogne della nostra fottuta città
Affrontare crack per sopravvivere alla giornata
Siamo assassini dell'uomo!
Dominante, non ha mai mostrato pietà
Oggi diamo una merda al nostro passato
La vita è troppo breve, quindi vivila velocemente
Togliti di mezzo!
Regole del denaro, siamo liberi dal peccato
Basta guardare il nostro spettacolo
L'inferno sulla terra è arrivato in città
Orecchie sorde, lo saprai
Abbiamo ribaltato il tuo cimitero
Ehi, amico, siamo dei mostri della vita
Siamo una feccia famigerata, feccia che siamo!
Vaffanculo!
Ci fotteremo tua moglie
Siamo una feccia famigerata, feccia che siamo!
Mi sono svegliato con questo lutto in una stanza sporca
Tutto nudo, incazzato, in una pozza di vomito
L'abbiamo fatto di nuovo!
Sulla strada verso il luogo successivo
Impazzire in un tour de force
Una colazione a base di whisky, un sacco di droga
Ci sono un sacco di pulcini!
Essere lapidati nel paradiso di un Blow Job
Basta guardare il nostro spettacolo
L'inferno sulla terra è arrivato in città
Orecchie sorde, lo saprai
Abbiamo ribaltato il tuo cimitero
Ehi, amico, siamo dei mostri della vita
Siamo una feccia famigerata, feccia che siamo!
Vaffanculo!
Ci fotteremo tua moglie
Siamo una feccia famigerata, feccia che siamo!