Traduzione del testo della canzone Octane Warriors - Tankard

Octane Warriors (originale)

Abandoned roads and engines drowned
Civilization needs the black gold.
The engine stops nationwide.
Energy crisis.
And we pay the bills.
Year 2060.
The lack of fuel means war.
The world is bursting at the seams.
All tanks are empty.
OPEC embargo.
Inflation has increased too.
Sewage treatment plants are not working,
And politicians are lying as usual.
I’m trying to survive
In this deserted desert.
I was even starting to forget
What it was a peaceful life.
Harassment on the highway.
Food not only the weapons.
Society is divided
Many people on the run.
Welcome to the oil wars!
Greet octane warriors!
Let’s create our own rules — a high octane!
Marauding bands
Grappled to death
For gasoline and dizelyuhu.
Humanity is not safe at night.
Billions of barrels.
Saudis lost
The money can not be eaten.
Greed is a high cost.
Welcome to the oil wars!
Greet octane warriors!
Let’s create our own rules — a high octane!
Abandoned roads and engines drowned
Civilization needs to black gold
The engine stops on a national scale
The energy crisis, we pay the bills.

Octane Warriors (traduzione)

Strade abbandonate e motori annegati
La civiltà ha bisogno dell'oro nero.
Il motore si ferma a livello nazionale.
Crisi energetica.
E noi paghiamo le bollette.
Anno 2060.
La mancanza di carburante significa guerra.
Il mondo sta esplodendo.
Tutti i serbatoi sono vuoti.
Embargo OPEC.
Anche l'inflazione è aumentata.
Gli impianti di depurazione non funzionano,
E i politici mentono come al solito.
Sto cercando di sopravvivere
In questo deserto deserto.
Stavo persino iniziando a dimenticare
Cos'era una vita tranquilla.
Molestie in autostrada.
Il cibo non solo le armi.
La società è divisa
Molte persone in fuga.
Benvenuto nelle guerre del petrolio!
Saluta i guerrieri ottani!
Creiamo le nostre regole — un alto numero di ottani!
Bande di predoni
In lotta a morte
Per benzina e dizelyuhu.
L'umanità non è al sicuro di notte.
Miliardi di barili.
I sauditi hanno perso
I soldi non possono essere mangiati.
L'avidità è un costo elevato.
Benvenuto nelle guerre del petrolio!
Saluta i guerrieri ottani!
Creiamo le nostre regole — un alto numero di ottani!
Strade abbandonate e motori annegati
La civiltà ha bisogno dell'oro nero
Il motore si ferma su scala nazionale
La crisi energetica, paghiamo le bollette.