Testi di Rules For Fools - Tankard

Rules For Fools (originale)

There was a problem that was posed upon them
There was a riddle awaiting to be solved
They hit the stage and all they played was bullshit
They hit the stage but didn’t hit a note
Think and brood on what might be the answer
Rack your brain in your struggle for the truth
So many years they pondered then they sorted it out
Too much boozing all the day before the show
So many years then they create the iron law
No more drinking on the day before the show
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it
You framed a guideline
You thought of all now
But you will see
They soon played well, you saw them in the billboard
They soon played well and they reputation grew
But in the backstage no one heard them laughing
In the backstage they were feeling blue
Think and brood on what might be the answer
Rack your brain in your struggle for the truth
So many years they pondered then they sorted it out
Your will is free and that is all that life’s about
So many years, then they abolished their own law
And every second show they’re drinking as before
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it
You framed a guideline
You thought of all now
But you will see
And when you hear them play like hell
Which show is it now, can you tell?
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it
You framed a guideline
You thought of all now
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it
You framed a guideline
You thought of all now
But you will see

(traduzione)

C'era un problema che è stato posto su di loro
C'era un enigma in attesa di essere risolto
Sono saliti sul palco e hanno suonato solo cazzate
Sono saliti sul palco ma non hanno colpito una nota
Pensa e rimugina su quale potrebbe essere la risposta
Scatena il cervello nella tua lotta per la verità
Tanti anni hanno riflettuto e poi hanno risolto
Troppi alcolici tutto il giorno prima dello spettacolo
Tanti anni poi creano la legge di ferro
Non più bere il giorno prima dello spettacolo
Ma regole per stupidi
Prenderà in giro gli sciocchi
Pensi di averlo fatto
Hai inquadrato una linea guida
Hai pensato a tutto ora
Ma vedrai
Presto hanno suonato bene, li hai visti sul cartellone
Presto giocarono bene e la loro reputazione crebbe
Ma nel backstage nessuno li ha sentiti ridere
Nel backstage si sentivano blu
Pensa e rimugina su quale potrebbe essere la risposta
Scatena il cervello nella tua lotta per la verità
Tanti anni hanno riflettuto e poi hanno risolto
La tua volontà è libera e questo è tutto ciò che riguarda la vita
Tanti anni, poi hanno abolito la loro stessa legge
E ogni secondo spettacolo bevono come prima
Ma regole per stupidi
Prenderà in giro gli sciocchi
Pensi di averlo fatto
Hai inquadrato una linea guida
Hai pensato a tutto ora
Ma vedrai
E quando li senti suonare come un inferno
Che spettacolo è ora, puoi dirlo?
Ma regole per stupidi
Prenderà in giro gli sciocchi
Pensi di averlo fatto
Hai inquadrato una linea guida
Hai pensato a tutto ora
Ma regole per stupidi
Prenderà in giro gli sciocchi
Pensi di averlo fatto
Hai inquadrato una linea guida
Hai pensato a tutto ora
Ma vedrai