Traduzione del testo della canzone Sole Grinder - Tankard

Sole Grinder (originale)

Hey boys, I just booked for you
A special show and you will go
By plane you fly to heaven
I dealt it best!
I’m sure you know
I’m convinced they might have
A backstage room and some catering
So sorry, can’t be with you
My brand new sofa they will bring
I’m your sole grinder!
I send you everywhere!
Degradation, exploitation
Are the least you’ll have to bear
I’m your sole grinder!
You’ll travel where I say!
Cost reduction — my seduction!
I take care the tour will pay!
Hey boys, I just booked for you
A special show and you will go
By car you drive to nowhere
I dealt it best!
I’m sure you know
I’m convinced they must have
A hotel room, a bed or so
Sorry guys, can’t be with you
My favourite team I must support
I’m your sole grinder!
I send you everywhere!
Degradation, exploitation
Are the least you’ll have to bear
I’m your sole grinder!
You’ll travel where I say!
Cost reduction — my seduction!
I take care the tour will pay!
I’m your sole grinder!
Degradation, exploitation
I’m your sole grinder!
I see you in a mo!!!
Strict restriction — my conviction!
Where I send you I won’t go!
Hey boys, I just booked for you
A special show and you will go
By ship around the planet
I dealt it best!
I’m sure you know
I’m pretty sure they might have
An audience there, a stage or so
So sorry, can’t be with you
Sci-Fi series I must view
I’m your sole grinder!
I send you everywhere!
Degradation, exploitation
Are the least you’ll have to bear
I’m your sole grinder!
You’ll travel where I say!
Cost reduction — my seduction!
I take care the tour will pay!

Sole Grinder (traduzione)

Ehi ragazzi, ho appena prenotato per voi
Uno spettacolo speciale e te ne andrai
In aereo voli in paradiso
L'ho affrontato meglio!
Sono sicuro che lo sai
Sono convinto che potrebbero averlo fatto
Una sala dietro le quinte e un po' di catering
Quindi mi dispiace, non posso essere con te
Il mio divano nuovo di zecca che porteranno
Sono il tuo unico macinacaffè!
Ti mando ovunque!
Degrado, sfruttamento
Sono il minimo che dovrai sopportare
Sono il tuo unico macinacaffè!
Viaggerai dove dico io!
Riduzione dei costi: la mia seduzione!
Mi prendo cura che il tour pagherà!
Ehi ragazzi, ho appena prenotato per voi
Uno spettacolo speciale e te ne andrai
In auto guidi verso il nulla
L'ho affrontato meglio!
Sono sicuro che lo sai
Sono convinto che debbano averlo
Una camera d'albergo, un letto o giù di lì
Mi dispiace ragazzi, non posso stare con voi
Devo supportare il mio team preferito
Sono il tuo unico macinacaffè!
Ti mando ovunque!
Degrado, sfruttamento
Sono il minimo che dovrai sopportare
Sono il tuo unico macinacaffè!
Viaggerai dove dico io!
Riduzione dei costi: la mia seduzione!
Mi prendo cura che il tour pagherà!
Sono il tuo unico macinacaffè!
Degrado, sfruttamento
Sono il tuo unico macinacaffè!
Ci vediamo tra un mese!!!
Restrizione rigorosa - la mia convinzione!
Dove ti manderò non andrò!
Ehi ragazzi, ho appena prenotato per voi
Uno spettacolo speciale e te ne andrai
In nave in tutto il pianeta
L'ho affrontato meglio!
Sono sicuro che lo sai
Sono abbastanza sicuro che potrebbero averlo fatto
Un pubblico lì, un palcoscenico o giù di lì
Quindi mi dispiace, non posso essere con te
Serie di fantascienza che devo vedere
Sono il tuo unico macinacaffè!
Ti mando ovunque!
Degrado, sfruttamento
Sono il minimo che dovrai sopportare
Sono il tuo unico macinacaffè!
Viaggerai dove dico io!
Riduzione dei costi: la mia seduzione!
Mi prendo cura che il tour pagherà!