Traduzione del testo della canzone Space Beer - Tankard

Space Beer (originale)

Read in the morning paper
They’re shooting up another satellite
Experiment on the final frontier
To create the ultimate beer
Precious yeast spinning in orbit
Unrestrained gravity fades
Nobody knows what this brew will be
A magic potion?
Chemistry?
Everybody loves the new beer
So good you want to drink it day in night
It’s better that and Pils, any Ex
Makes you feel like really good sex
If you’re sick, don’t fear the doctor
'Cos he has wonderful news:
A case of Beer will replace the pills
A drink of healing cures your ills
A new idea — Great innovation!
Future beer — It’s a sensation!!!
Chuck it down, tap another barrel
Magic potion out of space
Chuck it down, it’s a drinker’s heaven
Live it up and drink this beer
Space beer!
Space beer!
Space beer — This is what I like!
Space beer — It tastes alright!
If you stick to drinking Space beer
Hangovers — Headaches will be in the past
The Sci-Fi-booze makes you healthy and wise
Your dick and brain will grow in size
If you’re bald, it’ll make your hair grow
If you’re not, drink it for fun
Your liver wants more and more of it
It keeps your stomach strong and fit
We love it — A beermaniac Utopia
We want it — Oktobertest comucopia
Chuck it down, tap another barrel
Magic potion out of space
Chuck it down, it’s a drinker’s heaven
Live it up and drink this beer
Space beer!
Space beer!
Space beer — This is what I like!
Space beer — It tastes alright!
Future beer is so fantastic
There is no end to what this stuff can do
It multiplied — It’s no trick of the light
Empty bottles fill overnight
It’s the best nothing can match it
Number one — Galaxy wide
The aliens from all over space
Will come to earth to get a taste
A new idea — Great innovation!
Future beer — It’s a sensation!!!
Chuck it down, tap another barrel
Magic potion out of space
Chuck it down, it’s a drinker’s heaven
Live it up and drink this beer
Space beer!
Space beer!
Space beer — This is what I like!
Space beer — It tastes alright!
Space beer!
Space beer!
Space beer — This is what I like!
Space beer — It tastes alright!

Space Beer (traduzione)

Leggi il giornale del mattino
Stanno sparando su un altro satellite
Sperimenta sull'ultima frontiera
Per creare la birra definitiva
Lievito prezioso che gira in orbita
La gravità sfrenata svanisce
Nessuno sa quale sarà questa bevanda
Una pozione magica?
Chimica?
Tutti amano la nuova birra
Così buono che vuoi beverlo giorno in notte
È meglio che e Pils, qualsiasi Ex
Ti fa sentire davvero del buon sesso
Se sei malato, non temere il dottore
Perché ha una notizia meravigliosa:
Una cassa di birra sostituirà le pillole
Una bevanda curativa cura i tuoi mali
Una nuova idea: grande innovazione!
Birra del futuro — È una sensazione!!!
Abbassalo, tocca un altro barile
Pozione magica fuori dallo spazio
Buttalo giù, è il paradiso dei bevitori
Vivilo e bevi questa birra
Birra spaziale!
Birra spaziale!
Birra spaziale: ecco cosa mi piace!
Birra spaziale — Ha un buon sapore!
Se ti limiti a bere birra Space
Postumi di una sbornia: i mal di testa saranno in passato
L'alcol di fantascienza ti rende sano e saggio
Il tuo cazzo e il tuo cervello aumenteranno di dimensioni
Se sei calvo, ti faranno crescere i capelli
Se non lo sei, bevilo per divertimento
Il tuo fegato ne vuole sempre di più
Mantiene lo stomaco forte e in forma
Lo adoriamo: un'utopia da fanatici della birra
Lo vogliamo: Oktobertest comucopia
Abbassalo, tocca un altro barile
Pozione magica fuori dallo spazio
Buttalo giù, è il paradiso dei bevitori
Vivilo e bevi questa birra
Birra spaziale!
Birra spaziale!
Birra spaziale: ecco cosa mi piace!
Birra spaziale — Ha un buon sapore!
La birra del futuro è così fantastica
Non c'è fine a ciò che questa roba può fare
Si è moltiplicato — Non è un gioco della luce
Le bottiglie vuote si riempiono durante la notte
È il migliore che nulla può eguagliarlo
Numero uno: in tutta la galassia
Gli alieni da tutto lo spazio
Verrà sulla terra per avere un assaggio
Una nuova idea: grande innovazione!
Birra del futuro — È una sensazione!!!
Abbassalo, tocca un altro barile
Pozione magica fuori dallo spazio
Buttalo giù, è il paradiso dei bevitori
Vivilo e bevi questa birra
Birra spaziale!
Birra spaziale!
Birra spaziale: ecco cosa mi piace!
Birra spaziale — Ha un buon sapore!
Birra spaziale!
Birra spaziale!
Birra spaziale: ecco cosa mi piace!
Birra spaziale — Ha un buon sapore!