Traduzione del testo della canzone Underground (Atmosphere: Hostile) - Tankard

Underground (Atmosphere: Hostile) (originale)

Long time ago
We found this place
Thousands of years
We crossed the interstellar space
World after world
Sowing the seeds
Another planet
For a new genetic breed
This atmosphere is hostile
That’s why we have to meet
Underground
You’re like a death-bringing storm
Come, see your ancestors
Underground
We gave them mind
Taught our love
And then retired deep down
To the planet’s core
Over the time
Their cultures grew
But they developed violence
And that was new
This atmosphere is hostile
That’s why we have to meet
Underground
You’re like a death-bringing storm
Come, see your ancestors
Underground
Religion is the root of sin
Killing the weak
They let the genocide begin
They know no bounds
They learned to lie
The human race has failed
And now they’re gonna die
This atmosphere is hostile
That’s why we have to meet
Underground
You’re like a death-bringing storm
Come, see your ancestors
Underground
You had the earth for a while
Destroyed it all, mile for mile
And so you’re gonna die
Our wrath will cover the sun
Because we have to move on
Your corpses will remain
Underground

(traduzione)

Molto tempo fa
Abbiamo trovato questo posto
Migliaia di anni
Abbiamo attraversato lo spazio interstellare
Mondo dopo mondo
Semina i semi
Un altro pianeta
Per una nuova razza genetica
Questa atmosfera è ostile
Ecco perché dobbiamo incontrarci
Metropolitana
Sei come una tempesta che porta la morte
Vieni a vedere i tuoi antenati
Metropolitana
Abbiamo dato loro la mente
Ha insegnato il nostro amore
E poi si ritirò in fondo
Al centro del pianeta
Oltre il tempo
Le loro culture crebbero
Ma hanno sviluppato la violenza
E questo era nuovo
Questa atmosfera è ostile
Ecco perché dobbiamo incontrarci
Metropolitana
Sei come una tempesta che porta la morte
Vieni a vedere i tuoi antenati
Metropolitana
La religione è la radice del peccato
Uccidere i deboli
Hanno lasciato che il genocidio iniziasse
Non conoscono limiti
Hanno imparato a mentire
La razza umana ha fallito
E ora moriranno
Questa atmosfera è ostile
Ecco perché dobbiamo incontrarci
Metropolitana
Sei come una tempesta che porta la morte
Vieni a vedere i tuoi antenati
Metropolitana
Hai avuto la terra per un po'
Distrutto tutto, miglio per miglio
E così morirai
La nostra ira coprirà il sole
Perché dobbiamo andare avanti
I tuoi cadaveri rimarranno
Metropolitana