Testi di Вселенная в твоих глазах - TARAS

Вселенная в твоих глазах (originale)

Первый Куплет:
Я помню концерт, помню глаза её,
Она взяла меня за руку и повела за собой.
Такая хрупкая, такая смелая,
Её глаза — моя вселенная.
Ты проникаешь в меня мгновенно,
Ты тот наркотик, что бежит по венам.
Ты та, о которой я мечтал,
Я, как только увидел тебя, пропал.
Я так люблю твои рисунки на теле,
Я так люблю, когда ты рядом со мной в постели.
Давай отключим телефоны и забудем всех,
Будем любить, как мы любим и заботимся.
Ты сегодня хулиганка, а завтра моя,
Маленькая девочка, которой так нужен я.
И ты круче, чем космос, ты круче, чем,
Мы закрутимся, мы закружимся.
Припев:
В этой вселенной нет места для нас двоих,
Нам с тобою нужен целый мир.
Я вселенную видел в глазах твоих,
Видел мир, где только мы.
Второй Куплет:
Мы с тобой не такие, мы с тобой другие,
По крайней мере, ты как будто из другого мира.
Ты неземная моя, я смертный твой,
Я не знаю как, но ты где-то глубоко.
Сколько раз мы повышали тон, сколько раз?
Молчала громко так в ответ мне, сколько раз?
Сколько раз всё сначала, сколько раз?
Сколько раз уже не было нас?
Ты просишь тише, я ногу на газ,
И не простишь в этот раз.
Я снова увижу вселенную в твоих глазах,
Тише-тише могу умереть от передоза,
Со мной моя колючая нежная роза.
Прости меня за то, что было и не было,
Было бы, если бы меня не встретила?
Ты просила написать песню про глаза…
Прости, что опоздал, опоздал…
Переход:
Нам с тобою нужен целый мир,
Видел мир, где только мы.
Припев:
В этой вселенной нет места для нас двоих,
Нам с тобою нужен целый мир.
Я вселенную видел в глазах твоих,
Видел мир, где только мы.

(traduzione)

Primo distico:
Ricordo il concerto, ricordo i suoi occhi,
Mi prese per mano e mi condusse.
Così fragile, così coraggioso
I suoi occhi sono il mio universo.
Mi penetri all'istante
Tu sei la droga che scorre nelle vene.
Tu sei quello che ho sognato
Sono sparito non appena ti ho visto.
Amo così tanto i tuoi disegni sul corpo,
Mi piace così tanto quando sei accanto a me a letto.
Spegniamo i telefoni e dimentichiamo tutti
Amiamo come amiamo e ci prendiamo cura.
Tu sei un teppista oggi, e il mio domani,
Una bambina che ha tanto bisogno di me.
E tu sei più figo dello spazio, sei più figo di
Gireremo, gireremo.
Coro:
Non c'è posto in questo universo per noi due,
Io e te abbiamo bisogno del mondo intero.
Ho visto l'universo nei tuoi occhi,
Ho visto un mondo in cui siamo solo noi.
Secondo distico:
Tu ed io non siamo la stessa cosa, tu ed io siamo diversi,
Almeno sembri provenire da un altro mondo.
Tu sei il mio ultraterreno, io sono il tuo mortale,
Non so come, ma sei da qualche parte nel profondo.
Quante volte abbiamo alzato il tono, quante volte?
È stata silenziosa ad alta voce in risposta a me, quante volte?
Quante volte ancora, quante volte?
Quante volte siamo stati via?
Chiedi più piano, prendo il gas,
E non perdonerai questa volta.
Vedrò di nuovo l'universo nei tuoi occhi,
Silenzio, silenzio, posso morire per overdose,
La mia tenera rosa spinosa è con me.
Perdonami per ciò che era e non era,
Sarebbe successo se non mi avessi incontrato?
Mi hai chiesto di scrivere una canzone sugli occhi...
Scusa se sono in ritardo, in ritardo...
Transizione:
Io e te abbiamo bisogno del mondo intero
Ho visto un mondo in cui siamo solo noi.
Coro:
Non c'è posto in questo universo per noi due,
Io e te abbiamo bisogno del mondo intero.
Ho visto l'universo nei tuoi occhi,
Ho visto un mondo in cui siamo solo noi.