Traduzione del testo della canzone Aşk - Tarkan

Aşk (originale)

Yıllar yılı gülmedi yüzüm
Buralara doğmadı güneş
Ben hep güzüm baş edemedim
Ben aşksız edemedim
Medet umdum hep fani para puldan
Anladım yalan dünya malı
Yalnız edemedim
Ben aşksız edemedim
Hey…
Ama seni gördüm göreli
Ateşine düştüm düşeli
Gün doğdu sabahlarıma
Hey…
Seni gördüm göreli
Gözlerimiz sevişeli
Gün doğdu rüyalarıma
Medet umdum hep fani para puldan
Anladım yalan dünya malı
Yalnız edemedim
Ben aşksız edemedim
Hey…
Ama seni gördüm göreli
Ateşine düştüm düşeli
Gün doğdu sabahlarıma
Hey…
Seni gördüm göreli
Gözlerimiz sevişeli
Gün doğdu rüyalarıma
Sen o bildiğim bütün aşk bahçelerinin
En nadide çiçeğisin
Ta ilk bakışta vurdun
Mührü kalbime
Sen ezelden vazgeçilmezimsin!
Ahh o bildiğim bütün aşk bahçelerinin
En nadide çiçeğisin
Ta ilk bakışta vurdun
Mührü kalbime
Sen ezelden vazgeçilmezimsin!

Aşk (traduzione)

Per anni la mia faccia non ha sorriso
Il sole non è sorto qui
Non sono sempre riuscito a far fronte alla mia caduta
Non potrei essere senza amore
Ho sempre sperato nei soldi mortali dei francobolli.
Ho capito, è una menzogna proprietà mondiale
Non potrei essere solo
Non potrei essere senza amore
Ehi…
Ma ti ho visto parente
Da quando sono caduto nel tuo fuoco
Il sole è nato nelle mie mattine
Ehi…
Ti ho visto parente
I nostri occhi stanno facendo l'amore
Il sole è nato nei miei sogni
Ho sempre sperato nei soldi mortali dei francobolli.
Ho capito, è una menzogna proprietà mondiale
Non potrei essere solo
Non potrei essere senza amore
Ehi…
Ma ti ho visto parente
Da quando sono caduto nel tuo fuoco
Il sole è nato nelle mie mattine
Ehi…
Ti ho visto parente
I nostri occhi stanno facendo l'amore
Il sole è nato nei miei sogni
Tu sei quello di tutti i giardini dell'amore che conosco
Sei il fiore più raro
L'hai colpito a prima vista
Sigilla il mio cuore
Sei indispensabile dall'eternità!
Ahh di tutti i giardini d'amore che conosco
Sei il fiore più raro
L'hai colpito a prima vista
Sigilla il mio cuore
Sei indispensabile dall'eternità!