Traduzione del testo della canzone Dudu - Tarkan

Dudu (originale)

Ağlamadan ayrılık olmaz
Hatıralar uslu durmaz
Kalanlar gideni gönlünde taşır
Aşk sevene yük olmaz
Biz böyle bilir böyle yaşarız
Ooo... da biliyor
Ooo... da seviyor
Ooo... bile bile kafa tutuyor aşka gözü kara
O yine bildiğini okuyor
Çiçek gibi tazecik
Kıymetli bi tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri
Lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz
Bu gönül ona torpil geçiyor
Etrafında fır dönüyor
El bebek gül bebektir o...
Ne yapsa inadına hoş görüyor
Kara kara düşündürüyor
Ooo... onun da içi gidiyor
Ooo... da tasalanıyor
Ooo... bile bile kafa tutuyor aşka gözü kara
O yine bildiğini okuyor
Sen güldüğüme bakma
Gör de duy da inanma
Tuz buz oldu bu kalp ah on bin parça
Aldığın her nefeste
Attığın her adımda burda olsa
Cancağızım yanımda olsa
Çiçek gibi tazecik
Kıymetli bi tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri
Lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz
Ata ata dertleri hep içime attım
İnsan gibi yaşamak benim de hakkım
İçimdeki zemberek kırıldı artık
Tamiri mümkün değilse işte o gün yandık
Her gün yağmur yağabilir
İnsan hata yapabilir
Birbirimize tutunursak
Belki güneş doğabilir
Ooo... da biliyor
Ooo... da seviyor
Ooo... bile bile kafa tutuyor aşka gözü kara
O yine bildiğini okuyor
Çiçek gibi tazecik
Kıymetli bi tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri
Lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz

Dudu (traduzione)

Non c'è separazione senza piangere
I ricordi non si fermano
Coloro che rimangono portano il passato nei loro cuori
L'amore non è un peso per l'amante
È così che sappiamo, è così che viviamo
Ooo... anche lei lo sa
Ooo... anche lei ama
Ooo... sfida deliberatamente l'amore
Sta leggendo di nuovo ciò che sa
fresca come un fiore
Una particella preziosa
Puro come il latte materno
lingue dudu dudu
Deve bere tiepido
I suoi occhi sono il mare
Questo cuore gli sta dando un siluro
Gira intorno
La mano è una rosa baby...
Qualunque cosa faccia, la tollera per dispetto.
ti fa pensare nero
Ooo... sta entrando anche dentro
Ooo... anche preoccupante
Ooo... sfida deliberatamente l'amore
Sta leggendo di nuovo ciò che sa
Non guardarmi ridendo
Vedi, ascolta e non credere
Questo cuore si è trasformato in ghiaccio, oh, diecimila pezzi
in ogni respiro che fai
Se ogni passo che fai è qui
Se la mia vita è con me
fresca come un fiore
Una particella preziosa
Puro come il latte materno
lingue dudu dudu
Deve bere tiepido
I suoi occhi sono il mare
Antenati, ho sempre gettato dentro di me i loro guai.
Ho il diritto di vivere come un essere umano.
La molla dentro di me è rotta adesso
Se non è possibile ripararlo, ci siamo bruciati quel giorno.
Potrebbe piovere tutti i giorni
l'uomo può sbagliare
Se ci teniamo l'un l'altro
forse sorgerà il sole
Ooo... anche lei lo sa
Ooo... anche lei ama
Ooo... sfida deliberatamente l'amore
Sta leggendo di nuovo ciò che sa
fresca come un fiore
Una particella preziosa
Puro come il latte materno
lingue dudu dudu
Deve bere tiepido
I suoi occhi sono il mare