Traduzione del testo della canzone Beni Çok Sev - Tarkan

Beni Çok Sev (originale)

Bir kavga nasıl da hoyrat,
Savaşırken savrulurken büyüttü hayat,
Ben sensiz yapayalnızdım,
Suyum oldu, aşım oldu ama aşksızdım,
Bir vurgundu geçtiğim yollar,
Düşe kalka yaşanır mı öğretir yıllar,
Ben sensiz her şeye sustum,
Koca dünya dönüyordu içinde yoktum,
Sevdanı bulmak yıllar sürdü
Hoş geldin gönlüme kaderim güldü
Tut elimden beni çok sev kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev, bir günlük sevme
İyi günde kötü günde
Sakla göğsünde
Sen bu kalbe iyi geldin
Benden hiç gitme
Tut elimden beni çok sev
Kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev
Bir günlük sevme
İyi günde kötü günde
Sakla göğsünde
Sen bu kalbe iyi geldin
Benden hiç gitme
Bir sabahsız geceydi gönlüm
Gün misali gözlerinde güneşi gördüm
Bir dertli rüzgardım estim
Umudum sen, huzurum sen yeniden doğdum
Sevdanı bulmak yıllar sürdü
Hoş geldin gönlüme kaderim güldü
Tut elimden beni çok sev kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev, bir günlük sevme

Beni Çok Sev (traduzione)

Com'è scortese una rissa,
La vita è cresciuta mentre veniva spazzata via mentre combatteva,
Ero solo senza di te
Avevo l'acqua, avevo il vaccino, ma ero senza amore,
Le strade che ho passato sono state un successo,
Gli anni insegnano se vivere cadendo,
Sono stato in silenzio su tutto senza di te,
Il grande mondo stava girando, io non c'ero
Ci sono voluti anni per trovare il tuo amore
Benvenuto nel mio cuore, rise il mio destino
Tienimi la mano, amami così tanto, non darla a nessuno
Se hai intenzione di amare, ama per tutta la vita, non amare per un giorno
nella buona giornata nella brutta giornata
nascondilo nel tuo petto
Sei buono con questo cuore
non lasciarmi mai
tienimi per mano amami così tanto
non dare a nessuno
Se amerai, ama la vita
amore per un giorno
nella buona giornata nella brutta giornata
nascondilo nel tuo petto
Sei buono con questo cuore
non lasciarmi mai
Il mio cuore era una notte senza un mattino
Come il giorno in cui ho visto il sole nei tuoi occhi
Ero un vento agitato
La mia speranza sei tu, la mia pace sei tu, sono nato di nuovo
Ci sono voluti anni per trovare il tuo amore
Benvenuto nel mio cuore, rise il mio destino
Tienimi la mano, amami così tanto, non darla a nessuno
Se hai intenzione di amare, ama per tutta la vita, non amare per un giorno