Traduzione del testo della canzone Aşk Bu Değil mi - Tarkan

Aşk Bu Değil mi (originale)

Yüreğim alev alev yanıyor hasretinle
Gözlerimden hayalin gitmiyor bir an bile
Aşk bu değil mi, aşk bu değil mi?
Söyle sevgilim söyle, aşk bu değil mi?
Kıskanırım kendimden o güzel gözlerini
Sevginle doluyorum ne zaman görsem seni
Aşk bu değil mi, aşk bu değil mi?
Söyle sevgilim söyle, aşk bu değil mi?
Bakınca gözlerine mutluluk içiyorum
Sevda bülbülü gibi kendimden geçiyorum
Aşk bu değil mi, aşk bu değil mi?
Söyle sevgilim söyle, aşk bu değil mi?

Aşk Bu Değil mi (traduzione)

Il mio cuore è in fiamme con il tuo desiderio
Il tuo sogno non va via dai miei occhi nemmeno per un momento
Non è amore, non è amore?
Dimmi tesoro, dimmi, non è amore?
Mi invidio quei begli occhi
Sono pieno del tuo amore ogni volta che ti vedo
Non è amore, non è amore?
Dimmi tesoro, dimmi, non è amore?
Quando ti guardo negli occhi, bevo felicità
Sto svenendo come un usignolo d'amore
Non è amore, non è amore?
Dimmi tesoro, dimmi, non è amore?