Traduzione del testo della canzone Acımasız - Tarkan

Acımasız (originale)

Her şeyini toplayıp basıp gitmişsin,
İnsanoğlu nankördür değişir demişsin,
Acımasızsın çok acımasız,
Bir de yalancı, bir de insafsız,
Ne desem yetmez,
Sen bu şarkıyı dinlerken,
Bir ihtimal sevişirken,
Ben burada bir yerlerde,
Kahredip duruyorum
Resimlere bakamadım
Eşyaları atamadım
Mutlu sonlar düşmanı
Öyle gitmekle olmuyor
Hep var
Sen benim kalbimde
Bir yara açtın
Bana yalnızlıklardan
Yalnızlık yaptın
Hiç açılmadan kaybolan
Mektuplar gibisin
Ben oyundan çıkıyorum
Hayalim girsin
Bu çile bitsin

Acımasız (traduzione)

Hai raccolto tutte le tue cose e te ne sei andato,
Hai detto che gli esseri umani sono ingrati e cambiano,
Sei crudele, così crudele,
E un bugiardo, e uno spietato,
Qualunque cosa io dica non è abbastanza,
Mentre ascolti questa canzone,
Forse mentre fai l'amore,
Sono qui da qualche parte
sto impazzendo
Non potevo guardare le foto
Non ho potuto assegnare elementi
nemico a lieto fine
Non è così che vai
c'è sempre
Sei nel mio cuore
hai aperto una ferita
io dalla solitudine
eri solo
perso non aperto
sei come lettere
Lascio il gioco
lascia entrare il mio sogno
porre fine a questo calvario