Traduzione del testo della canzone Acımayacak " Gürcell Club Mix " - Tarkan

Acımayacak " Gürcell Club Mix " (originale)

Gece çıkmak dans etmek istermiş, kendisi
Gözü yükseklerde ama bir o kadar masum
Ne yaparsın, nereye kadar kaçarsın?
Kız ilik gibi ne dese boynum kıldan ince
Şansım varsa ben ona talibim
Bir gel dese kapının önündeyim
Yalvarmak mı gerekiyor?
Diz çökmek mi gerekiyor?
Sen iste ben bekliyorum
Listeme de ekliyorum
Gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Gel hiç acımayacak
Kalk gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Söz hiç acımayacak
Kalbin ah kalbin!

Acımayacak " Gürcell Club Mix " (traduzione)

Voleva uscire la sera e ballare, lei stessa
I suoi occhi sono alti, ma è così innocente
Cosa fai, quanto lontano corri?
Come un'asola, il mio collo è più sottile dei capelli.
Se ho una possibilità, lo vorrei.
Se dice vieni, sono davanti alla porta
Devi mendicare?
Hai bisogno di inginocchiarti?
Vuoi, sto aspettando
Aggiungo anche alla mia lista
vieni vieni vieni mia bella
Vieni vieni non farà male
vieni vieni vieni mia bella
Vieni non farà male
alzati vieni vieni vieni mia bella
Vieni vieni non farà male
vieni vieni vieni mia bella
La parola non farà mai male
Il tuo cuore oh il tuo cuore!