Traduzione del testo della canzone Başına Bela Olurum - Tarkan

Başına Bela Olurum (originale)

Dağ, tepe, toprak aşk kokuyor
Savulun a dostlar yar geliyor
Bu eda bu naz bir ömre bedel
İşvesi, cilvesi çıldırtıyor
(X2)
Bıkmadım, yılmadım
Peşindeyim yine yorulmadım
Tutunamadım gülüm sana doyamadım
Ömrümü adadım yaranamadım
Bıkmadım, yılmadım
Peşindeyim yine yorulmadım
Tutunamadım gülüm sana doyamadım
Bir sağa, bir sola hop oynarım
Uğruna kul köle olurum
Pervaneyim sana divaneyim ama
Başına bela olurum
Bir hoş oldum bana bir hâller oluyor
Sarhoş oldum bedenim sarsılıyor
Bu eda bu naz bir ömre bedel
İşvesi, cilvesi çıldırtıyor
Bıkmadım, yılmadım
Peşindeyim yine yorulmadım
Tutunamadım gülüm sana doyamadım
Ömrümü adadım yaranamadım
Bıkmadım, yılmadım
Peşindeyim yine yorulmadım
Tutunamadım gülüm sana doyamadım
Bir sağa, bir sola hop oynarım
Uğruna kul köle olurum
Pervaneyim sana divaneyim ama
Başına bela olurum
(X2)
Bir sağa, bir sola hop oynarım
Uğruna kul köle olurum
Pervaneyim sana divaneyim ama
Başına bela olurum
(X2)
Başına bela olurum
Başına bela olurum

(traduzione)

Montagna, collina, terra profumano d'amore
Gli amici vengono a salvarti
Questa eda vale una vita
I suoi affari stanno facendo impazzire la sua stranezza
(X2)
Non sono stanco, non sono stanco
Ti sto cercando, non sono più stanco
Non riuscivo a tenere la mia rosa, non potevo averne abbastanza di te
Ho dedicato la mia vita, non potevo creare
Non sono stanco, non sono stanco
Ti sto cercando, non sono più stanco
Non riuscivo a tenere la mia rosa, non potevo averne abbastanza di te
Gioco a hop a destra ea sinistra
Sarò uno schiavo per il tuo bene
Sono un fan, sono un divano per te, ma
Sarò nei guai
Sto bene, mi stanno succedendo delle cose
Sono ubriaco, il mio corpo trema
Questa eda vale una vita
I suoi affari stanno facendo impazzire la sua stranezza
Non sono stanco, non sono stanco
Ti sto cercando, non sono più stanco
Non riuscivo a tenere la mia rosa, non potevo averne abbastanza di te
Ho dedicato la mia vita, non potevo creare
Non sono stanco, non sono stanco
Ti sto cercando, non sono più stanco
Non riuscivo a tenere la mia rosa, non potevo averne abbastanza di te
Gioco a hop a destra ea sinistra
Sarò uno schiavo per il tuo bene
Sono un fan, sono un divano per te, ma
Sarò nei guai
(X2)
Gioco a hop a destra ea sinistra
Sarò uno schiavo per il tuo bene
Sono un fan, sono un divano per te, ma
Sarò nei guai
(X2)
Sarò nei guai
Sarò nei guai