Traduzione del testo della canzone Bam Telli - Tarkan

Bam Telli (originale)

Basma sakın bam telime
Yarama tuz biber ekme
Üzeriz birbirimizi sonra
Yakışırmı böylesi bize
Bakışalım konuşmayalım
Kalpten kalbe yol alalım
Boş yere tadımız kaçmasın
Sevişelim savaşmayalım
Reva değil ne sana mı ne de bana
Gel hadi dümeni kıralım aşkın kıyılarına
Saman alevi gibi bi kıvılcım yeter ona
Tutuşursak eğer geç olur kül oluruz yana yana
Kördüğümün ümit törpüsü bu oyunlar
Eğrisi doğrusu var sana
Bal gibide yanılıyor inan
Yol yakınken gel dönelim yar
Dipsiz kuyudur aman
Düşersek hapı yutarız inan
Sanma ki sonunda zafer var
Sanma ki yanına kalır kar
Haklısı haksızı yok ki bunun
Ateş düştüğü yeri yakar
Bakışalım konuşmayalım
Kalpten kalbe yol alalım
Boş yere tadımız kaçmasın
Sevişelim savaşmayalım
Reva değil ne sana ne de bana
Gel hadi dümeni kıralım aşkın kıyılarına
Saman alevi gibi bi kıvılcım yeter ona
Tutuşursak eğer geç olur kül oluruz yana yana
Kördüğümün ümit törpüsü bu oyunlar
Eğrisi doğrusu var sana
Bal gibi de yanılıyor inan
Yol yakınken gel dönelim yar
Dipsiz kuyudur aman
Düşersek hapı yutarız inan

Bam Telli (traduzione)

Non premermi filo bam
Non aggiungere sale alla mia ferita
l'uno sull'altro più tardi
Ci sta bene così?
Non parliamo
Andiamo da cuore a cuore
Non perdiamo il gusto per niente
Facciamo l'amore, non litighiamo
Non Reva, né tu né io
Vieni, rompiamo il timone verso le rive dell'amore
Gli basta una scintilla come una fiamma di paglia
Se prendiamo fuoco, sarà troppo tardi, bruceremo da una parte all'altra
Questi giochi sono la speranza della mia cecità
La curva è giusta per te
Credimi, è sbagliato come il miele
Mentre la strada è vicina, torniamo indietro
È un pozzo senza fondo
Se cadiamo, ingoiamo la pillola, credimi.
Non pensare che alla fine ci sia la vittoria
Non pensare che la neve rimanga con te
Non c'è niente di giusto o sbagliato
Il fuoco brucia dove è caduto
Non parliamo
Andiamo da cuore a cuore
Non perdiamo il gusto per niente
Facciamo l'amore, non litighiamo
Non Reva, né tu né io
Vieni, rompiamo il timone verso le rive dell'amore
Gli basta una scintilla come una fiamma di paglia
Se prendiamo fuoco, sarà troppo tardi, bruceremo da una parte all'altra
Questi giochi sono la speranza della mia cecità
La curva è giusta per te
Credimi, è sbagliato come il miele
Mentre la strada è vicina, torniamo indietro
È un pozzo senza fondo
Se cadiamo, ingoiamo la pillola, credimi.