Traduzione del testo della canzone Come Closer - Tarkan

Come Closer (originale)

A wind is blowing and a fire’s loose
I couldn’t find the words to call a truce
And tore the temple down to let the spirit rise.
ooo
In the sound of the storm
I can hear just one voice
All over
Let us all come closer
There is nowere to touch that doesn’t hurt
There is nowere that I can’t look that isn’t blurred
Wirh all the righteousness and all the holy words… ooo
In the sound of the storm
I can hear just one voice
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come over
I need a hand for
A thread of peace and a send of hope
I will raise my eyes to see more
Speak a truth and we shall know… ooo
In the light of one choice
We will sing with one voice
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come over
That is where we are
That is who we are
That is all we are

(traduzione)

Soffia un vento e si scatena un fuoco
Non riuscivo a trovare le parole per chiamare una tregua
E distrusse il tempio per far risorgere lo spirito.
oooh
Nel suono della tempesta
Riesco a sentire solo una voce
Ovunque
Avviciniamoci tutti
Non c'è niente da toccare che non fa male
Non c'è nulla in cui non riesco a guardare che non sia sfocato
Con tutta la rettitudine e tutte le sante parole... ooo
Nel suono della tempesta
Riesco a sentire solo una voce
Ovunque
Quando il cuore si abbassa
E la guarigione più lenta
Veniamo tutti qui
Ho bisogno di una mano per
Un filo di pace e un sorso di speranza
Alzerò gli occhi per vedere di più
Dì una verità e lo sapremo... ooo
Alla luce di una scelta
Canteremo con una sola voce
Ovunque
Quando il cuore si abbassa
E la guarigione più lenta
Veniamo tutti qui
Ecco dove siamo
Ecco chi siamo
Questo è tutto ciò che siamo