Traduzione del testo della canzone Dedikodu - Tarkan

Dedikodu (originale)

Söze gerek yok
Gözlerime bak oku gerçeği
Sen içinin sesini dinle
Kalbine sor beni
O fırsatmış kimi zalim elleri
Kendine uzaktı tuzak
İçim dışım özüm sözüm bir inan
Alnım açık yüzüm ak
Dedikodu dedikodu kuru iftira
Beyhudelere gücenip alınma
O kuyruklu yalanlara kanıp
Yakma beni kıyma bu kula
Dedikodu dedikodu kıskanıyorlar
Ham elmaya taş atan çok olur yar
Bile bile damarımıza basıp
Bizi oyuna getiriyorlar
Yüreği sızlamadan canımızı yakanın
Er ya da geç verecek hesabı var
Sebebi sebebinden ayıranın
İki elim yakasında mahşere kadar
Göz göre göre günahıma girip de suçlama üzme beni
Sonra ok yaydan çıkıverir benden söylemesi
O fırsat düşkünü zalim elleri
Kendine uzaktı tuzak
İçim dışım özüm sözüm bir inan
Alnım açık yüzüm pak

Dedikodu (traduzione)

non servono parole
Guardami negli occhi leggi la verità
Ascolta la tua voce interiore
chiedimi al tuo cuore
Le sue mani crudeli come se fosse un'opportunità
La trappola era lontana da se stessa
Sono dentro e fuori, me stesso, la mia parola, un credo
La mia fronte è aperta, il mio viso è bianco
pettegolezzo pettegolezzo secco calunnia
Non essere offeso dai futili
Ingannato da quelle bugie dalla coda
Non bruciarmi, non ferire questo orecchio
I pettegolezzi sono gelosi
Ci sono molte persone che lanciano pietre alle mele crude.
calpestando consapevolmente le nostre vene
Ci giocano
Feriscici prima che i nostri cuori doleno
Ha un conto da pagare prima o poi
Separare la causa dalla causa
Con le mie due mani sul tuo colletto fino all'apocalisse
Non biasimarmi per i miei peccati in bella vista.
Allora la freccia uscirà dall'arco per farmi dire
Quelle mani opportunistiche e crudeli
La trappola era lontana da se stessa
Sono dentro e fuori, me stesso, la mia parola, un credo
La mia fronte è aperta, il mio viso è puro