Traduzione del testo della canzone İşim Olmaz - Tarkan

İşim Olmaz (originale)

Ne kadar çok uğraşsan da
Beni kırmaya çalışsan da
Senden ayrılmam mümkün değil
Yar
Bazen bana darıldığında
Telefonlara bakmadığında
Seni özlemek kolay değil
Yar
Olsun be güzelim olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı seninle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim yine seveceğim
Aşkın koynunda uyudukça (uyandıkça)
Ben kovaladıkça kaçsan da
Aşkımı hafife alsan da
Varlığın bin bir ömre bedel
Yar
Beni bazen anlamasan da
Canımı dağlayıp acıtsan da
Seni affetmek bile güzel
Yar

İşim Olmaz (traduzione)

Non importa quanto ci provi
Anche se provi a spezzarmi
Non posso lasciarti
Amante
A volte quando ti arrabbi con me
Quando non guardi i telefoni
Non è facile sentire la tua mancanza
Amante
lascia che sia bellissimo
L'amore non conosce destra o sinistra
Ho rotto la mia mente con te
Non faccio affari con nessuno
nuoterò nel tuo respiro
Come hai colpito la riva della mia faccia
Ho amato, amerò di nuovo
Mentre dormo (sveglio) nel seno dell'amore
Anche se scappi mentre io inseguo
Anche se sottovaluti il ​​mio amore
La tua esistenza vale mille e una vita
Amante
Anche se a volte non mi capisci
Anche se mi fai a pezzi e mi ferisci
È bello anche perdonarti
Amante