Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Make You Feel Good - Tarkan

I'm Gonna Make You Feel Good (originale)

I’m not as innocent as I seem
Focus on me baby let the phone ring
I don’t wanna speak, I just wanna see
What you’re writing with your sweat on my skin
Baby what you’re doing down there?
Come on, bring your dirty mind upstairs
And if the tap drips let it overflow into a river
Running straight down the middle of the street
I’m gonna make you feel good
Get with the freaky mood I’m in
Baby you don’t have to do a thing
I’m gonna make you feel good
Spinning around inside your brain
Like a sexy kind of hurricane
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good
I don’t wanna go to work today
Call in stay at home and concentrate on me
The only kind of stress is should we both undress
And deciding in which room we’re gonna play
Now you’re ready for senses overload
And all our clothes lay scattered on the floor
Something’s gotta give but no one’s gonna leave
Cause your body is just about to explode
I’m gonna make you feel good
Get with the freaky mood I’m in
Baby you don’t have to do a thing
I’m gonna make you feel good
Spinning around inside your brain
Like a sexy kind of hurricane
I’m the love that you get high on
I wrote a script with you in mind
Pull the shades let’s do it with the lights on
Show me what you’ve got tonight
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good

I'm Gonna Make You Feel Good (traduzione)

Non sono innocente come sembro
Concentrati su di me baby lascia che il telefono squilli
Non voglio parlare, voglio solo vedere
Quello che stai scrivendo con il tuo sudore sulla mia pelle
Tesoro cosa stai facendo laggiù?
Dai, porta la tua mente sporca di sopra
E se il rubinetto gocciola, lascialo traboccare in un fiume
Correre dritto in mezzo alla strada
Ti farò sentire bene
Prendi con l'umore strano in cui mi trovo
Tesoro, non devi fare nulla
Ti farò sentire bene
Girando dentro il tuo cervello
Come una sorta di uragano sexy
I ooo I ooo, ti farò sentire bene
I ooo I ooo, ti farò sentire bene
Non voglio andare al lavoro oggi
Chiamaci resta a casa e concentrati su di me
L'unico tipo di stress è dovremmo svestirci entrambi
E decidere in quale stanza suoneremo
Ora sei pronto per il sovraccarico dei sensi
E tutti i nostri vestiti giacevano sparsi sul pavimento
Qualcosa deve dare ma nessuno se ne andrà
Perché il tuo corpo sta per esplodere
Ti farò sentire bene
Prendi con l'umore strano in cui mi trovo
Tesoro, non devi fare nulla
Ti farò sentire bene
Girando dentro il tuo cervello
Come una sorta di uragano sexy
Sono l'amore con cui ti sballi
Ho scritto una sceneggiatura pensando a te
Tira le tendine, facciamolo con le luci accese
Mostrami cosa hai stasera
I ooo I ooo, ti farò sentire bene
I ooo I ooo, ti farò sentire bene