Traduzione del testo della canzone Mine - Tarkan

Mine (originale)

There is a point in the conversation
When you’ve said what you wanted to say and
Wanna lay it all on the table
You’ve got nothing to lose
Well I’ve basically been patient
Can I make an observation
You’ve been flirting but leaving me waiting
Now it’s time to choose
Do you want it all or not at all?
Do you wanna let go and lose control?
Tonight from the lookin your eyes
I’m thinking maybe it’s time
You’re mine mine mine
Tonight I wanna mess with your mind
You’re gonna go for a ride
Baby you’re mine mine mine
All these horizontal maybes
That you’ve been throwing at me lately
Been frustrating me completely
Don’t know what to do
So it’s time I asked the questions
Time I made some suggestions
Cause I’m not setting for less then all of you
Cause I want you all or not at all
You gotta let go and lose control
Tonight from the lookin your eyes
I’m thinking maybe it’s time
You’re mine mine mine
Tonight I wanna mess with your mind
You’re gonna go for a ride
Baby you’re mine mine mine
Yeah you’re beautiful baby
Don’t want you to hate me
I just want you to love me
You gotta be mine
I think you’re beautiful baby
I don’t need you to save me
Don’t you wanna misbehave me
Baby be mine
Tonight from the lookin your eyes
I’m thinking maybe it’s time
You’re mine mine mine
Tonight I wanna mess with your mind
You’re gonna go for a ride
Baby you’re mine mine mine

(traduzione)

C'è un punto nella conversazione
Quando hai detto quello che volevi dire e
Voglio mettere tutto sul tavolo
Non hai niente da perdere
Beh, in pratica sono stato paziente
Posso fare un'osservazione
Hai flirtato ma mi hai lasciato in attesa
Ora è il momento di scegliere
Vuoi tutto o per niente?
Vuoi lasciarti andare e perdere il controllo?
Stanotte dallo sguardo nei tuoi occhi
Sto pensando che forse è ora
tu sei mio mio mio
Stanotte voglio pasticciare con la tua mente
Andrai a fare un giro
Tesoro tu sei mio mio mio
Tutti questi forse orizzontali
Che mi hai lanciato addosso di recente
Mi ha frustrato completamente
Non so cosa fare
Quindi è ora che ponga le domande
Tempo che ho dato alcuni suggerimenti
Perché non mi sto accontentando di meno di tutti voi
Perché ti voglio tutti o per niente
Devi lasciarti andare e perdere il controllo
Stanotte dallo sguardo nei tuoi occhi
Sto pensando che forse è ora
tu sei mio mio mio
Stanotte voglio pasticciare con la tua mente
Andrai a fare un giro
Tesoro tu sei mio mio mio
Sì, sei bellissima piccola
Non voglio che mi odi
Voglio solo che tu mi ami
Devi essere mio
Penso che tu sia bellissima piccola
Non ho bisogno che tu mi salvi
Non vuoi comportarti male con me
Piccola Sii mia
Stanotte dallo sguardo nei tuoi occhi
Sto pensando che forse è ora
tu sei mio mio mio
Stanotte voglio pasticciare con la tua mente
Andrai a fare un giro
Tesoro tu sei mio mio mio