Traduzione del testo della canzone O'na Sor - Tarkan

O'na Sor (originale)

Yar, yemin isteme, yemin etmem
Yeminler tutulmaz ki
Söz;
o benimse
Sözün emin elde
Güvensiz tutulmaz ki
Yağmura sor, çöle sor, dağlara sor
Bir tek bana sorma
Ona sor, Ona sor, Ona sor, Ona sor of
Yar, gücenme
Gözün neden yerde
Bu ceza taşımaz ki
Ellerim neden böyle buz keser anla
Suçlama, yakışmaz ki
Yağmura sor, çöle sor, dağlara sor
Bir tek bana sorma
Ona sor, Ona sor, Ona sor, Ona sor of
Canım de, geçti de
İstersen bitsin de
Hak verme asla, hiç güvenme
Haksızsam affetme
Hak verme asla, hiç affetme
Haksızsan hak alma dur

(traduzione)

Non fare un giuramento, non farò un giuramento
I giuramenti non vengono mantenuti
Promettere;
lui adotta
La tua parola è salva
Non può essere tenuto insicuro
Chiedi alla pioggia, chiedi al deserto, chiedi alle montagne
Non chiedermelo
Chiediglielo, chiediglielo, chiediglielo, chiediglielo
Fratello, non ti offendere
Perché hai gli occhi per terra?
Questo non comporta una penalità
Capisci perché le mie mani sono così fredde
Non incolpare, non va bene
Chiedi alla pioggia, chiedi al deserto, chiedi alle montagne
Non chiedermelo
Chiediglielo, chiediglielo, chiediglielo, chiediglielo
La mia vita è passata
Anche se vuoi che finisca
Mai dare ragione, mai fidarsi
perdonami se sbaglio
Mai perdonare, mai perdonare
Se sbagli, smetti di prendere diritti.