Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Özgürlük İçimizde , di - Tarkan. Data di rilascio: 04.03.2002
Lingua della canzone: turco
Özgürlük İçimizde(originale) |
| Bir elimde düşlerim |
| Diğerinde ümitlerim |
| Aradım durdum senelerce |
| Yankılandı uzaklardan |
| Sesi geldi ufuklardan |
| Yine de rastlayamadım izine |
| Çaresiz |
| Rüzgâra, yıldızlara sordum |
| «yorulma boşuna; |
| aldanma |
| O zaten hep seninle.» |
| dediler |
| Ne yasaklar, ne tuzaklar |
| Yılmadım; |
| ne yollar aştım |
| Bulamadım rastlayamadım izine |
| Çaresiz |
| Rüzgâra, yıldızlara sordum |
| «yorulma boşuna;aldanma |
| O zaten hep seninle.» |
| dediler |
| Kuşlara, yağmurlara sordum |
| «özgürlük içinde, kalbinde |
| Uzaklarda arama.» |
| dediler |
| (traduzione) |
| Sogno in una mano |
| Le mie speranze nell'altro |
| Sono anni che cerco |
| risuonava da lontano |
| La sua voce veniva dall'orizzonte |
| Tuttavia, non sono riuscito a trovare la sua traccia |
| Senza speranza |
| Ho chiesto al vento, alle stelle |
| “non stancarti invano; |
| non farti ingannare |
| Lui è sempre con te.» |
| loro hanno detto |
| Né divieti né trappole |
| non mi sono arreso; |
| che strade ho attraversato |
| Non riuscivo a trovarlo |
| Senza speranza |
| Ho chiesto al vento, alle stelle |
| «Non stancarti invano, non lasciarti ingannare |
| Lui è sempre con te.» |
| loro hanno detto |
| Ho chiesto agli uccelli, alle piogge |
| “in libertà, nel tuo cuore |
| Cerca lontano.» |
| loro hanno detto |