Traduzione del testo della canzone Sen Başkasın - Tarkan

Sen Başkasın (originale)

Küstürdün, canımdan bezdim
İnsafa gel, yeter!
Ya beni de al oralara
Ya da kalbimi bana geri ver
Bu kaçıncı güzüm yazına küsen
Yıllar oldu,özledim
Bu kaçıncı unutup giden
Yine ben mi?
Yine mi ben?
Yine mi oyuna gelen (yine terk edilen)
Aslında kimi zaman karşı koyamadım
Dayanamadım
Ben de senin gibi şeytana uydum
Seni aldattım
Ne nedamet duydum
Ne de uğruna kahroldum
Ben de günümü gün ettim
Dile kolay, sarhoş oldum
Yalan!
İstedim, ama yapamadım
Üstüne gül koklayamadım
Denedim ama olmadı
Kimseleri yerine koyamadım
Sen başkasın, başkasın
Ah nafile, bambaşkasın…

(traduzione)

Mi hai fatto arrabbiare, sono stanco della mia vita
Vieni a pietà, basta!
O portami anche lì
O restituiscimi il mio cuore
Disgustato con questa estate del mio ultimo autunno
Sono passati anni, mi mancano
Questo è quello che dimentica
Sono di nuovo io?
Sono di nuovo io?
Tornando al gioco (abbandonato di nuovo)
In effetti, a volte non potevo resistere
non ho resistito
Come te, ho seguito il diavolo
ti ho tradito
Che rimpianto ho sentito
Né mi sono addolorato
Anch'io ho fatto la mia giornata
Facile con la lingua, sono ubriaco
Menzogna!
Volevo, ma non potevo
Non riuscivo a sentire l'odore della rosa su di esso
Ho provato ma non ha funzionato
Non potevo sostituire nessuno
sei diverso, sei diverso
Ah, invano, sei diverso...