Traduzione del testo della canzone Taş - Tarkan

Taş (originale)

Öyle sakin durduğuma bakma
Habersizce kopan fırtınalara benzerim
Ne olur, bile bile canımı yakma
Alet olur oyununa, seni pişman ederim
Yar etmem, elleri sana zehir ederim
Unuttun mu kurduğumuz o düşleri?
Göz göze, diz dize o hoş sohbetleri
Kaç mevsim yolunu bekledim
Sarardım, nazına hasretim
Aman aman aman aman
Ne hata ettim, kabahatim ne, söyle
Öyle pervasız gidemezsin hiçbir yere
Arar bulurum izini
Bilirsin zırdeliyim ben
Yakarım, yıkarım ne var ne yok, gelirim peşinden
Taş olurum yollarında
Takılır, düşer, ah yorulursun
O uzaklar bize haram
Gel vaz geç, ziyan olursun…

Taş (traduzione)

Non guardarmi in piedi così immobile
Sono come le tempeste che scoppiano senza preavviso
Per favore, non farmi del male apposta
È uno strumento per il tuo gioco, te ne pentirò
Non farò del male, avvelenerò le tue mani
Hai dimenticato quei sogni che abbiamo fatto?
Occhio a occhio, ginocchio a ginocchio quelle belle conversazioni
Quante stagioni ho aspettato per la strada
Sono diventato pallido
oh mio Dio mio Dio
Cosa ho fatto di sbagliato, qual è la mia colpa, dimmi
Non puoi andare da nessuna parte così sconsideratamente
Troverò la traccia
Sai che sono pazzo
Brucio, lavo quello che succede, ti seguirò
Divento una pietra nelle tue vie
Inciampa, cade, ah ti stanchi
Queste distanze ci sono vietate
Vieni a rinunciare, sarai sprecato...