Testi di Unut Beni - Tarkan

Unut Beni (originale)

Uçsuz bucaksız bir çölün ortasındayım
Dayanılır gibi değil çıkmazdayım
Adım adım izimde yalnızlığım
Reva mı hep kırık dökük sevdalarım
Ah düşlerim berduş sevgilerim
Kalmadı hiç mecaliniz
Dargın ümitlerim
Ah yanarım hep virane anılarım
Bırakmadı yakamı yaslar
Faydasız dualarım
Geç olmadan vazgeç bırak beni
Ardına bile bakma git unut beni
(Uzak dur yar kederimden, unut beni)
Unut beni
Hüznüm yaralar seni dayanamazsın
Unut beni
Üşütür karanlığım alışamazsın
Duy feryadımı Tanrım dardayım
Bu yol gidilir gibi değil çıkmazdayım
Dayandı kapıma yine arsız yalnızlığım
Reva mi hep boynu bükük sevdalarım

(traduzione)

Sono nel mezzo di un vasto deserto
È insopportabile, sono a un punto morto
La mia solitudine nella mia traccia passo dopo passo
È Reva, tutti i miei amori infranti
Oh i miei sogni, i miei amori vagabondi
Non ne hai più
Le mie rabbiose speranze
Oh, brucio sempre i miei ricordi rovinati
Non mi ha lasciato piangere
Le mie inutili preghiere
Non mollare prima che sia troppo tardi, lasciami andare
Non voltarti indietro, vai e dimenticami
(Stai lontano dal mio dolore, dimenticami)
Dimenticami
La mia tristezza ti fa male, non la sopporti
Dimenticami
Fa freddo, non puoi abituarti all'oscurità
Ascolta il mio grido Dio, sono nei guai
Questa strada non è come andare, sono in un vicolo cieco
Ancora una volta la mia sfacciata solitudine venne alla mia porta
Reva mi