Traduzione del testo della canzone Yalnızlar Treni - Tarkan

Yalnızlar Treni (originale)

Nöbetçi sevgilin olamam doğrusu
İkimize bir dünya yetmiyor mu?
Ben kendime ait, sen kendine buyruk
Üç yanlışdan bi' doğru gitmiyor mu?
Bu yalnızlar treni ne bitmeyen senfoni
Git ama git unut beni, beni, beni
Benim için kolay unuturum gider
Kalbim affetmez seni
Aman bırak imkansız olsun, inceldiği yerden kopsun
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi, olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi, olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor
Sen hiç hayallerinden vazgeçtin mi aşk için?
Kanlı bıçaklı oldun mu gönlünle?
Hadi affettim farz et, hadi unuttum farz et
Nasıl hesap veririm ben kendime
Bu yalnızlar treni ne bitmeyen senfoni
Git ama git unut beni, beni, beni
Benim için kolay unuturum gider
Kalbim affetmez seni
Aman bırak imkansız olsun, inceldiği yerden kopsun
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi, olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi, olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor

Yalnızlar Treni (traduzione)

Non posso essere il tuo amante in servizio
Un mondo non è abbastanza per noi due?
Mi possiedo, tu comandi te stesso
Non è giusto uno su tre torti?
Cos'è questo treno di solitari, che sinfonia senza fine
Vai ma vai dimenticami, me, me
È facile per me dimenticare
Il mio cuore non ti perdonerà
Oh, lascia che sia impossibile, lascia che si rompa da dove si assottiglia
Né il tuo viso sorride né io mi sento a mio agio, non succede quando non lo fai
La solitudine è caduta sulla mia parte, il destino mi ha sempre attirato, non ride o no?
Né il tuo viso sorride né io mi sento a mio agio, non succede quando non lo fai
La solitudine è caduta sulla mia parte, il destino mi ha sempre attirato, non ride o no?
Hai mai rinunciato ai tuoi sogni per amore?
Sei stato con coltelli insanguinati nel tuo cuore?
Facciamo finta che io perdoni, facciamo finta che mi sia dimenticato
Come mi rendo conto?
Cos'è questo treno di solitari, che sinfonia senza fine
Vai ma vai dimenticami, me, me
È facile per me dimenticare
Il mio cuore non ti perdonerà
Oh, lascia che sia impossibile, lascia che si rompa da dove si assottiglia
Né il tuo viso sorride né io mi sento a mio agio, non succede quando non lo fai
La solitudine è caduta sulla mia parte, il destino mi ha sempre attirato, non ride o no?
Né il tuo viso sorride né io mi sento a mio agio, non succede quando non lo fai
La solitudine è caduta sulla mia parte, il destino mi ha sempre attirato, non ride o no?
La solitudine è caduta sulla mia parte, il destino mi ha sempre attirato, non ride o no?