Traduzione del testo della canzone Let Love Live - Tarrus Riley, Duane Stephenson

Let Love Live (originale)

No love at all, no love yuh see… Sad, it’s a shame yuh know.
Yeah… Uh
Uh, this is a love song
Unconditional, uh
We need love, we need love
Plant a seed of love, you’ll reap it
Walk and speak of love, you’ll see it
A burden to society, that is what they think of me
They see trouble in my eyes
Ask me why I’m angry, it’s all the hypocrisy
That every man sees and still they’re blind, so blind
There’s no love, no love, I’m telling you brother
No-one is willing to compromise
And it’s a shame 'cause,
We need love, we need love, more love, yeah
It should be active in our lives
It doesn’t hurt to share, it doesn’t hurt to care
It doesn’t hurt to give, so let love live in our lives
It doesn’t hurt to share, it doesn’t hurt to care
But it hurts to know that some won’t let love grow
No no, there’s no love, no love, I’m telling you daughters
No-one is willing to compromise
And it’s a shame pain
Cause we need love, we need love, more love, yeah
It should be active in our lives
It doesn’t hurt to share, it doesn’t hurt to care
It doesn’t hurt to give, so let love live in our lives
It doesn’t hurt to share, it doesn’t hurt to care
But it hurts to know that some won’t let love grow
Nobody cares for love anymore…
A burden to society, that is what they think of me
They see anger in my eyes
Ask me why I’m so angry, it’s all this hypocrisy
Everyone sees and yet they’re blind, so blind
There’s no love, no love, no love, no
No-one is willing to compromise
We need love, more love, more love
Cause love should be active in our lives
It’s a shame…
It doesn’t hurt to share, it doesn’t hurt to care
It doesn’t hurt to give, so let love live in our lives
It doesn’t hurt to share, it doesn’t hurt to care
But it hurts to know that some won’t let love grow

(traduzione)

Niente amore, niente amore vedi... Triste, è un peccato lo sai.
Sì... Ehm
Uh, questa è una canzone d'amore
Incondizionato, eh
Abbiamo bisogno di amore, abbiamo bisogno di amore
Pianta un seme d'amore, lo raccoglierai
Cammina e parla d'amore, lo vedrai
Un peso per la società, ecco cosa pensano di me
Vedono problemi nei miei occhi
Chiedimi perché sono arrabbiato, è tutta ipocrisia
Che tutti gli uomini vedono e sono ancora ciechi, così ciechi
Non c'è amore, non c'è amore, te lo dico fratello
Nessuno è disposto a scendere a compromessi
Ed è un vergogno perché,
Abbiamo bisogno di amore, abbiamo bisogno di amore, più amore, sì
Dovrebbe essere attivo nelle nostre vite
Non fa male condividere, non fa male prendersi cura
Non fa male dare, quindi lascia che l'amore viva nelle nostre vite
Non fa male condividere, non fa male prendersi cura
Ma fa male sapere che alcuni non lasceranno crescere l'amore
No no, non c'è amore, non c'è amore, vi dico figlie
Nessuno è disposto a scendere a compromessi
Ed è un vergognoso dolore
Perché abbiamo bisogno di amore, abbiamo bisogno di amore, più amore, sì
Dovrebbe essere attivo nelle nostre vite
Non fa male condividere, non fa male prendersi cura
Non fa male dare, quindi lascia che l'amore viva nelle nostre vite
Non fa male condividere, non fa male prendersi cura
Ma fa male sapere che alcuni non lasceranno crescere l'amore
A nessuno importa più dell'amore...
Un peso per la società, ecco cosa pensano di me
Vedono rabbia nei miei occhi
Chiedimi perché sono così arrabbiato, è tutta questa ipocrisia
Tutti vedono eppure sono ciechi, quindi ciechi
Non c'è amore, nessun amore, nessun amore, no
Nessuno è disposto a scendere a compromessi
Abbiamo bisogno di amore, più amore, più amore
Perché l'amore dovrebbe essere attivo nelle nostre vite
È un peccato…
Non fa male condividere, non fa male prendersi cura
Non fa male dare, quindi lascia che l'amore viva nelle nostre vite
Non fa male condividere, non fa male prendersi cura
Ma fa male sapere che alcuni non lasceranno crescere l'amore