Traduzione del testo della canzone Heaven Will Rise Up - Duane Stephenson

Heaven Will Rise Up (originale)

You think we are foolish but we aren’t
You took our hopes, and replace them with faith yeah
With empty promises that makes you care
You say that there will be freedom yeah
The freedom to live, to live as you say
Generation of vipers what they always say
I know they’ll be a price to pay
For the heavens will rise up against you (it will rise up)
My father’s hand will hear your name
Hell on earth will be your play ground
But a higher calling will bear my name (calling calling)
A higher calling bear my name
I lost for love, you deny me my rule
I live and I breathe and I die like you
Never had much to give
Still you take my respect for granted
Now you wonder why I say
That I pay the price, for the things that are free
Satisfy your need to be better than me
You say that they’ll be justice but you lie to them
I’ve seen the seven ways you play (seen the seven ways you play)
I’ve seen the seven ways you play (seen the seven ways you play)
For the heavens will rise up against you (it will rise up)
My father’s hand will hear your name
Hell on earth will be your play ground
But a higher calling will bear my name (calling calling)
Higher calling bear my name
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
When I feel, there’s no where to go
And my best has nothing to show
There’s the almighty showing me the way
Saying don’t give up, its not as hard as they say
Don’t give in, look at what life really means
Just be strong, there’s joy through your sorrow
But if you do wrong
The heavens will rise up against you (it will rise up)
If you do wrong
My father’s hand will hear your name
If you do wrong
Hell on earth will be your play ground, (if you do wrong)
But a higher calling will bear my name (higher calling bear y name)
A higher calling hear my name

(traduzione)

Pensi che siamo sciocchi ma non lo siamo
Hai preso le nostre speranze e le hai sostituite con la fede, sì
Con vuote promesse che ti fanno preoccupare
Dici che ci sarà libertà, sì
La libertà di vivere, di vivere come dici
Generazione di vipere quello che dicono sempre
So che saranno un prezzo da pagare
Poiché i cieli sorgeranno contro di te (sorgeranno)
La mano di mio padre sentirà il tuo nome
L'inferno in terra sarà il tuo terreno di gioco
Ma una chiamata più alta porterà il mio nome (chiamando chiamando)
Una vocazione più alta porta il mio nome
Ho perso per amore, mi neghi il mio governo
Vivo e respiro e muoio come te
Non ho mai avuto molto da dare
Eppure dai per scontato il mio rispetto
Ora ti chiedi perché dico
Che pago il prezzo, per le cose che sono gratuite
Soddisfa il tuo bisogno di essere migliore di me
Dici che saranno giustizia, ma menti loro
Ho visto i sette modi in cui suoni (visto i sette modi in cui suoni)
Ho visto i sette modi in cui suoni (visto i sette modi in cui suoni)
Poiché i cieli sorgeranno contro di te (sorgeranno)
La mano di mio padre sentirà il tuo nome
L'inferno in terra sarà il tuo terreno di gioco
Ma una chiamata più alta porterà il mio nome (chiamando chiamando)
La chiamata superiore porta il mio nome
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Quando lo sento, non c'è dove andare
E il mio meglio non ha niente da mostrare
C'è l'onnipotente che mi mostra la strada
Dire di non mollare, non è così difficile come si dice
Non cedere, guarda cosa significa veramente la vita
Sii solo forte, c'è gioia attraverso il tuo dolore
Ma se sbagli
I cieli si alzeranno contro di te (si alzerà)
Se hai sbagliato
La mano di mio padre sentirà il tuo nome
Se hai sbagliato
L'inferno in terra sarà il tuo terreno di gioco, (se sbagli)
Ma una chiamata più alta porterà il mio nome (la chiamata più alta porta il nome y)
Una chiamata più alta ascolta il mio nome