Traduzione del testo della canzone Искры - TattooIN

Искры (originale)

Я знаю точно
Что где-то есть миры, что нам не счесть
Есть
И каждой ночью
Они мерцают нам: «Смотри!
Мы здесь!»
Но мы так заняты собой
И мы не видим свет
Далёких звёзд над головой
Я знаю точно
Что мы с тобою здесь не навсегда
Всё просто очень
Ведь вслед за осенью идёт зима
И нам лететь с тобой туда
Где нет ни берегов
Ни стен, ни дна
Лишь только звёздный свет
Как океан без края
Как искры во мгле
Мелькнём в вышине
Назад не смотри
Лети, лети
В шторм и ясные дни
В горе или любви
Всё у нас впереди
Лети, лети
А мы так заняты собой
Но ты взгляни наверх
Там над тобой
Есть звёздный океан
Мы в нём летим, сгорая
Как искры во мгле
Мелькнём в вышине
Назад не смотри
Лети, лети
В шторм и ясные дни
В горе или любви
Всё у нас впереди
Лети
Лети, лети
Всё у нас впереди
Лети
Лети, лети, лети

(traduzione)

lo so esattamente
Che da qualche parte ci sono mondi che non possiamo contare
C'è
E ogni notte
Sfarfallano verso di noi: “Guarda!
Siamo qui!"
Ma siamo così occupati con noi stessi
E non vediamo la luce
Stelle lontane in alto
lo so esattamente
Che io e te non siamo qui per sempre
Tutto è semplicemente molto
Dopotutto, dopo l'autunno arriva l'inverno
E voliamo con te lì
Dove non ci sono sponde
Niente muri, niente fondo
Solo luce stellare
Come un oceano infinito
Come scintille nel buio
Sfarfallio nel cielo
Non guardare indietro
Vola Vola
Nei giorni di tempesta e sereni
Nel dolore o nell'amore
Tutto è davanti a noi
Vola Vola
E siamo così occupati con noi stessi
Ma guarda in alto
Là sopra di te
C'è un oceano di stelle
Ci voliamo dentro, bruciando
Come scintille nel buio
Sfarfallio nel cielo
Non guardare indietro
Vola Vola
Nei giorni di tempesta e sereni
Nel dolore o nell'amore
Tutto è davanti a noi
Volare
Vola Vola
Tutto è davanti a noi
Volare
Vola, vola, vola