Traduzione del testo della canzone Место назначения - TattooIN

Место назначения (originale)

Сложно верить между делом
Сложно делать, что сердцу не по себе
Помнишь, в детстве мы хотели
Покоренья небес?
Глядя в небо, под гитару
Мы мечтали, что сделаем лучше мир
Правда, лучше он не стал - но
Хуже сделались мы
Компромиссы и заботы
Правда, жизнь состояла из мелочей
Мы учились жить комфортно
Непонятно зачем
Всё это теперь не имеет значенья
Наше место назначения
Там, куда взлетают искры от костра
Высоко во тьме теряясь между звёзд
Наше место назначения
Не работа, а седьмые небеса
И обратный начинается отсчёт сейчас
Если были мы наивны
Почему же мы счастливы были так?
Взлет карьеры до вершины
Нам не та высота
Но кто едет, тот доедет
Кто летит - соответственно долетит
Что сегодня - дело веры
Завтра - цель впереди
И только лишь это имеет значенье
Наше место назначения
Там, куда взлетают искры от костра
Высоко во тьме теряясь между звёзд
Наше место назначения
Не работа, а седьмые небеса
И обратный начинается отсчёт сейчас
Мы едем искать свой просвет в облаках
Там, где рождаются песни
Наше место назначения
Не работа, а седьмые небеса
И обратный начинается отсчёт сейчас
Мы едем искать наше место в веках
Там, где рождаются песни

Место назначения (traduzione)

È difficile crederci tra una volta e l'altra
È difficile fare ciò che non è giusto per il tuo cuore
Ti ricordi quando eravamo bambini
Conquista del paradiso?
Guardando il cielo, con una chitarra
Sognavamo di rendere il mondo un posto migliore
È vero, non è diventato migliore - ma
Siamo peggiorati
Compromessi e preoccupazioni
È vero, la vita era fatta di piccole cose
Abbiamo imparato a vivere comodamente
Non è chiaro il perché
Tutto questo ora non ha importanza
La nostra destinazione
Dove volano le scintille dal fuoco
Alto nell'oscurità, perso tra le stelle
La nostra destinazione
Non lavoro, ma settimo cielo
E ora inizia il conto alla rovescia
Se fossimo ingenui
Perché eravamo così felici?
La carriera sale al top
Non siamo l'altezza
Ma chi va, raggiungerà
Chi vola - di conseguenza volerà
Quella che oggi è una questione di fede
Domani è l'obiettivo davanti
Ed è l'unica cosa che conta
La nostra destinazione
Dove volano le scintille dal fuoco
Alto nell'oscurità, perso tra le stelle
La nostra destinazione
Non lavoro, ma settimo cielo
E ora inizia il conto alla rovescia
Cercheremo il nostro divario tra le nuvole
Dove nascono le canzoni
La nostra destinazione
Non lavoro, ma settimo cielo
E ora inizia il conto alla rovescia
Cercheremo il nostro posto nei secoli
Dove nascono le canzoni