Traduzione del testo della canzone Звездочётами - TattooIN

Звездочётами (originale)

Хочешь, тебе расскажу я под сводом небес
Вечную сказку о нас?
Может быть жили с тобой мы на этой земле
Тысячу раз
Выбрали мы этот путь, чтобы снова найти самих себя
Так и плывём
Ты улыбнёшься и сонная спросишь меня
А что же потом?
За рассветом и закатом
Станем мы с тобой звездопадом
Звездопадом станем мы
За паденьями и за взлётами
Станем мы с тобой звездочётами
Звездочётами станем мы
С курса сошли — но ты знаешь
Расчёты верны
И нас прибьёт к берегам
Снова как волны бежим
Все мы разделены
В один океан
Время прочтёт нас с тобой
Отражая как сон
Свет звёзд в синей воде
Даже у жизни есть призрачный свой горизонт
Но не предел
За рассветом и закатом
Станем мы с тобой звездопадом
Звездопадом станем мы
За паденьями и за взлётами
Станем мы с тобой звездочётами
Звездочётами станем мы
За рассветом и закатом
Станем мы с тобой звездопадом
Звездопадом станем мы
За паденьями и за взлётами
Станем мы с тобой звездочётами
Звездочётами станем мы
За рассветом и закатом
Станем мы с тобой звездопадом
Звездопадом станем мы

Звездочётами (traduzione)

Vuoi che te lo dica sotto l'arco del cielo
Una favola eterna su di noi?
Forse abbiamo vissuto con te su questa terra
Mille volte
Abbiamo scelto questa strada per ritrovare noi stessi
Quindi nuotiamo
Sorridi e assonnato me lo chiedi
E poi?
Oltre l'alba e il tramonto
Diventeremo una stella cadente con te
Diventeremo una stella cadente
Per gli alti e bassi
Diventeremo osservatori di stelle
Diventeremo stelle
È andato fuori rotta, ma lo sai
I calcoli sono corretti
E saremo lavati fino alle rive
Di nuovo corriamo come onde
Siamo tutti divisi
In un oceano
Il tempo ci leggerà con te
riflettendo come un sogno
Starlight nell'acqua blu
Anche la vita ha il suo orizzonte spettrale
Ma non il limite
Oltre l'alba e il tramonto
Diventeremo una stella cadente con te
Diventeremo una stella cadente
Per gli alti e bassi
Diventeremo osservatori di stelle
Diventeremo stelle
Oltre l'alba e il tramonto
Diventeremo una stella cadente con te
Diventeremo una stella cadente
Per gli alti e bassi
Diventeremo osservatori di stelle
Diventeremo stelle
Oltre l'alba e il tramonto
Diventeremo una stella cadente con te
Diventeremo una stella cadente