Traduzione del testo della canzone Рождённый летать - TattooIN

Рождённый летать (originale)

Бегу по взлётной полосе
Ловя в глазах недоумение
Пусть кто-то скажет «Не как все»
А кто-то попросту «чудак»
И разгоняясь все быстрей
Взлететь пытаюсь на мгновение
И я смогу
Отбросить лишь надо страх
Только вверх!
В открытое небо
Оно для всех
Под удивлёнными взглядами
Только вверх!
И нам другими не стать
Только вверх!
Не важно паденье
Или успех
Даже срываясь, ты падаешь
Только вверх!
Рождённый летать
Просто рождённый летать
И никому не доказать
Того, во что один лишь веришь ты
Но если веришь, просто жми
И уходи за горизонт
Мы так живём и дышим так
А по-другому нет - проверено
И мы сможем всё
Здесь нет знаков «стоп»
Только вверх!
В открытое небо
Оно для всех
Под удивлёнными взглядами
Только вверх!
И нам другими не стать
Только вверх!
Не важно паденье
Или успех
Даже срываясь, ты падаешь
Только вверх!
Рождённый летать
Просто рождённый летать
Только вверх!
В открытое небо
Оно для всех
Под удивлёнными взглядами
Только вверх!
И нам другими не стать
Только вверх!
Не важно паденье
Или успех
Даже срываясь, ты падаешь
Только вверх!
Рождённый летать
Просто рождённый летать

Рождённый летать (traduzione)

Sto correndo lungo la pista
Catturare negli occhi di smarrimento
Lascia che qualcuno dica "Non come tutti gli altri"
E qualcuno è semplicemente "strano"
E accelerando più velocemente
Cercando di decollare per un momento
E posso
Lascia andare la paura
Solo su!
A cielo aperto
È per tutti
Sotto occhi stupiti
Solo su!
E non possiamo essere diversi
Solo su!
non importa la caduta
O il successo
Anche cadendo, tu cadi
Solo su!
nato per volare
Appena nato per volare
E nessuno da dimostrare
Quello in cui credi solo
Ma se credi, premi e basta
E andare oltre l'orizzonte
Viviamo e respiriamo così
E non c'è altro modo - controllato
E possiamo fare tutto
Non ci sono segnali di stop qui.
Solo su!
A cielo aperto
È per tutti
Sotto occhi stupiti
Solo su!
E non possiamo essere diversi
Solo su!
non importa la caduta
O il successo
Anche cadendo, tu cadi
Solo su!
nato per volare
Appena nato per volare
Solo su!
A cielo aperto
È per tutti
Sotto occhi stupiti
Solo su!
E non possiamo essere diversi
Solo su!
non importa la caduta
O il successo
Anche cadendo, tu cadi
Solo su!
nato per volare
Appena nato per volare