Traduzione del testo della canzone Пересекая континенты - TattooIN

Пересекая континенты (originale)

Что нам шепчут города
От заката до утра?
О далеких далях,
Где мы не бывали
Пока.
Что ты знаешь обо мне?
Этот ветер в голове,
Всё почти пропало.
Что ни дай — всё мало.
Мы в огне.
Я так люблю, когда мы вдвоём,
Но ты же знаешь, что дорога — вот мой дом.
Пересекая континенты,
Кадры киноленты
От зимы до лета
За окном.
Пересекая континенты,
Всё бросая в ленту,
От зимы до лета
Новым днём так и живём.
Что мы знаем о себе?
Не во сне, не на Луне,
Просто ждут нас дали,
Где мы не бывали.
И мы в огне.
Я так люблю, когда мы вдвоём.
Но ты же знаешь, что дорога — вот мой дом.
Пересекая континенты,
Кадры киноленты
От зимы до лета
За окном.
Пересекая континенты,
Всё бросая в ленту,
От зимы до лета
Новым днём так и живём.
Я так люблю, когда мы вдвоём.
Но ты же знаешь, что дорога…
Пересекая континенты,
Кадры киноленты
От зимы до лета
За окном.
Пересекая континенты,
Всё бросая в ленту,
От зимы до лета
Новым днём…
Пересекая континенты,
Кадры киноленты
От зимы до лета
За окном.
Пересекая континенты,
Всё бросая в ленту,
От зимы до лета
Новым днём так и живём.

(traduzione)

Quali città ci sussurrano
Dal tramonto al mattino?
A proposito di distanze lontane
Dove non siamo stati
Fino.
Cosa sai di me?
Questo vento nella mia testa
Tutto è quasi finito.
Qualunque cosa tu dai non è abbastanza.
Siamo in fiamme.
Mi piace così tanto quando siamo insieme,
Ma sai che la strada è casa mia.
Attraversando i continenti
Cornici per strisce di pellicola
Dall'inverno all'estate
Fuori dalla finestra.
Attraversando i continenti
Gettando tutto nel nastro
Dall'inverno all'estate
È così che viviamo nel nuovo giorno.
Cosa sappiamo di noi stessi?
Non in un sogno, non sulla luna,
Ci aspettano solo
Dove non siamo stati.
E siamo in fiamme.
Mi piace così tanto quando siamo insieme.
Ma sai che la strada è casa mia.
Attraversando i continenti
Cornici per strisce di pellicola
Dall'inverno all'estate
Fuori dalla finestra.
Attraversando i continenti
Gettando tutto nel nastro
Dall'inverno all'estate
È così che viviamo nel nuovo giorno.
Mi piace così tanto quando siamo insieme.
Ma sai che la strada...
Attraversando i continenti
Cornici per strisce di pellicola
Dall'inverno all'estate
Fuori dalla finestra.
Attraversando i continenti
Gettando tutto nel nastro
Dall'inverno all'estate
Nuovo giorno...
Attraversando i continenti
Cornici per strisce di pellicola
Dall'inverno all'estate
Fuori dalla finestra.
Attraversando i continenti
Gettando tutto nel nastro
Dall'inverno all'estate
È così che viviamo nel nuovo giorno.