Traduzione del testo della canzone На море! - TattooIN

На море! (originale)

Платиновые слиточки,
Бархатные коробочки,
А все мы висим на ниточке,
На тоненькой верёвочке
Банки, дома и яхты
Скушает бездна млечная
Эта земная вахта —
Не вечная, не вечная
Хватит грузиться,
Выдумывать горе —
Едем на море,
Едем на море,
Едем на море!
Кто-то куда-то пыжится,
Кто-то зачем-то тужится,
А вот куда всё движется,
Что потом обнаружится?
Факты — такие факты,
Остановка конечная
Наша земная вахта —
Ни капельки не вечная
Хватит грузиться,
Выдумывать горе —
Едем на море,
Едем на море,
Едем на море!
Хватит грузиться,
Выдумывать горе —
Едем на море,
Едем на море,
Едем на море!
Наша земная вахта —
Не вечная, не вечная
Едем на море,
Едем на море,
Едем на море!
Хватит грузиться,
Выдумывать горе —
Едем на море,
Едем на море,
Едем на море!
Едем на море,
Едем на море,
Едем на море!
Едем на море,
Едем на море,
Едем на море!

(traduzione)

lingotti di platino,
scatole di velluto,
E siamo tutti appesi a un filo
Su una corda sottile
Banche, case e yacht
L'abisso latteo mangia
Questo orologio terreno
Non eterno, non eterno
Interrompi il caricamento.
Inventa il dolore -
Stiamo andando al mare
Stiamo andando al mare
Andiamo al mare!
Qualcuno si sta gonfiando da qualche parte
Qualcuno sta spingendo per qualche motivo,
Ed è lì che si sta dirigendo tutto
Cosa verrà poi rivelato?
I fatti sono fatti
Stop definitivo
Il nostro orologio terreno -
Non un po' eterno
Interrompi il caricamento.
Inventa il dolore -
Stiamo andando al mare
Stiamo andando al mare
Andiamo al mare!
Interrompi il caricamento.
Inventa il dolore -
Stiamo andando al mare
Stiamo andando al mare
Andiamo al mare!
Il nostro orologio terreno -
Non eterno, non eterno
Stiamo andando al mare
Stiamo andando al mare
Andiamo al mare!
Interrompi il caricamento.
Inventa il dolore -
Stiamo andando al mare
Stiamo andando al mare
Andiamo al mare!
Stiamo andando al mare
Stiamo andando al mare
Andiamo al mare!
Stiamo andando al mare
Stiamo andando al mare
Andiamo al mare!