Traduzione del testo della canzone Точка невозврата - TattooIN

Точка невозврата (originale)

Ночь, дорога в никуда — почти сюжет,
И режет небо дальний свет.
Мы по разные стороны.
Всё, на что потратили мы столько лет,
Теперь засыпал пеплом снег.
То, что было нам дорого, — пути оборваны.
Мы в точке невозврата,
Нет правых-виноватых,
Здесь не наступит завтра для нас с тобой.
В точке невозврата, мы так далеко.
Мы в точке невозврата,
Здесь прошлого нет,
Лишь неизвестности таинственный свет.
А дальше рассвет, а дальше рассвет.
Вопреки прогнозам, выживаем мы,
Пройдя отчаянье зимы,
Приняв невозможное.
Всё теряем, обретая новый смысл
И с новой силой в небо взмыв
Над обломками прошлого,
Всего хорошего.
Мы в точке невозврата,
Нет правых-виноватых,
Здесь не наступит завтра для нас с тобой.
В точке невозврата, мы так далеко.
Мы в точке невозврата,
Здесь прошлого нет,
Лишь неизвестности таинственный свет.
А дальше рассвет, а дальше рассвет.
Мы в точке невозврата,
Здесь прошлого нет,
Лишь неизвестности таинственный свет.
А дальше рассвет, а дальше рассвет.

(traduzione)

Notte, strada verso il nulla - quasi un complotto,
E la luce lontana taglia il cielo.
Siamo su lati diversi.
Tutto ciò su cui abbiamo trascorso così tanti anni,
Ora coperto di cenere neve.
Ciò che ci era caro, le strade erano interrotte.
Siamo al punto di non ritorno
Nessun giusto o sbagliato
Non ci sarà un domani per te e per me.
Al punto di non ritorno, siamo così lontani.
Siamo al punto di non ritorno
Non c'è passato qui
Unica luce misteriosa sconosciuta.
E poi l'alba, e poi l'alba.
Contrariamente alle previsioni, sopravviviamo
Attraverso la disperazione dell'inverno
Accettare l'impossibile.
Perdiamo tutto, acquisendo un nuovo significato
E librarsi nel cielo con rinnovato vigore
Sopra le rovine del passato
In bocca al lupo.
Siamo al punto di non ritorno
Nessun giusto o sbagliato
Non ci sarà un domani per te e per me.
Al punto di non ritorno, siamo così lontani.
Siamo al punto di non ritorno
Non c'è passato qui
Unica luce misteriosa sconosciuta.
E poi l'alba, e poi l'alba.
Siamo al punto di non ritorno
Non c'è passato qui
Unica luce misteriosa sconosciuta.
E poi l'alba, e poi l'alba.