Traduzione del testo della canzone I MISS YOU - Taylor Bennett, Mr Hudson

I MISS YOU (originale)

I miss you
Long days of road rage tryna get with you
These city streets won’t let me sleep with you
Won’t talk on phone calls and that’s my issue
(Your voice just don’t sound the same with this ring)
I miss you
Long days of road rage tryna get with you
These city streets won’t let me sleep with you
Won’t talk on phone calls and that’s my issue
(Your voice just don’t sound the same with this ring)
A couple weeks, okay
But a month don’t feel the same
It’s good to see your face
But you’re a million miles away now (I miss you)
And I don’t think that we both know
How lucky we both are to find this love
Like a diamond in the mud (Oh, I miss you)
It’s stupid really
And I miss you more when you’re by my side (I miss you)
Stupid really
My love is long but the world is wide (Oh, I miss you)
Stupid really
That I miss you more when you’re by my side (Oh, I miss you)
Stupid really
If we don’t make it work, heaven knows, we tried (I miss you)
I miss you
Long days of road rage tryna get with you
These city streets won’t let me sleep with you
Won’t talk on phone calls and that’s my issue
(Your voice just don’t sound the same)

I MISS YOU (traduzione)

Mi manchi
Lunghi giorni di furia da strada cercano di portarti con te
Queste strade cittadine non mi lasciano dormire con te
Non parlerò alle telefonate e questo è il mio problema
(La tua voce non suona allo stesso modo con questo anello)
Mi manchi
Lunghi giorni di furia da strada cercano di portarti con te
Queste strade cittadine non mi lasciano dormire con te
Non parlerò alle telefonate e questo è il mio problema
(La tua voce non suona allo stesso modo con questo anello)
Un paio di settimane, ok
Ma un mese non è lo stesso
È bello vedere la tua faccia
Ma ora sei a un milione di miglia (mi manchi)
E non credo che lo sappiamo entrambi
Quanto siamo fortunati entrambi a trovare questo amore
Come un diamante nel fango (Oh, mi manchi)
È davvero stupido
E mi manchi di più quando sei al mio fianco (mi manchi)
Stupido davvero
Il mio amore è lungo ma il mondo è ampio (Oh, mi manchi)
Stupido davvero
Che mi manchi di più quando sei al mio fianco (Oh, mi manchi)
Stupido davvero
Se non lo facciamo funzionare, lo sa il cielo, ci abbiamo provato (mi manchi)
Mi manchi
Lunghi giorni di furia da strada cercano di portarti con te
Queste strade cittadine non mi lasciano dormire con te
Non parlerò alle telefonate e questo è il mio problema
(La tua voce semplicemente non suona la stessa)