Traduzione del testo della canzone Make Me - Tayyib Ali

Make Me (originale)

I used to dream of this life and all this fashion
Now I’m actually rapping
I don’t need the cameras, all I need is my passion
You just opened the book, this is the first chapter
I started all out with nothing it never mattered
I’m spitting like I’m 9 years in the game
Addicted to work and blinded with the fame
Believe that a division I’ll keep winning
With Keystone State of Mind since the
Worrying about everything except a fucking wedding ring
Got a heavy name, doing shows in every state
And I don’t owe you niggas nothing like I said
Still passion over bread, a lot of shit been on my head lately
And everything that y’all doing, is the shit that we started
But I’m sticking to the script regardless
Money stupid so my bitch retarded, bad
Young nigga getting all this cash
I like to get my fool on too
But when you at your last breathe, what are you gon' do
Cause I told you I was there but you never even cared
Sometimes I wonder why I’m even here
I know that I can stand up now
It’s time for me to man up now
And they try to break me
But I can only let it make me

Make Me (traduzione)

Sognavo questa vita e tutta questa moda
Ora sto davvero rappando
Non ho bisogno delle macchine fotografiche, tutto ciò di cui ho bisogno è la mia passione
Hai appena aperto il libro, questo è il primo capitolo
Ho iniziato tutto senza che non fosse mai importato
Sto sputando come se fossi 9 anni nel gioco
Dipendente dal lavoro e accecato dalla fama
Credi che una divisione continuerò a vincere
Con Keystone State of Mind dal
Preoccuparsi di tutto tranne che di una fottuta fede nuziale
Ho un nome pesante, facendo spettacoli in ogni stato
E non ti devo niente come ho detto
Ancora passione per il pane, un sacco di merda mi sono stati in testa ultimamente
E tutto quello che state facendo è la merda che abbiamo iniziato
Ma mi attengo al copione a prescindere
Soldi stupidi, quindi la mia puttana è ritardata, cattiva
Giovane negro che ottiene tutti questi soldi
Anche a me piace prendermi in giro
Ma quando sarai al tuo ultimo respiro, cosa farai
Perché te l'avevo detto che c'ero ma non te ne importava nemmeno
A volte mi chiedo perché sono anche qui
So che posso alzarmi in piedi ora
È giunto il momento per me di essere uomo su ora
E cercano di spezzarmi
Ma posso solo lasciare che mi faccia