Traduzione del testo della canzone See Me Shining - Tayyib Ali

See Me Shining (originale)

I’m so fresh from the East to the West
In a Lambo cause I be smoking the best
When they say my name they better show me respect
Cause I- I know you see my shining
Nothing last forever and it’s only me and this music that will last together
I look past the cheddar and fame
I just do it for the game and the fact that they see my shining
It ain’t about rocking diamonds
Wrote this in the hills of Beverly, but Philly where you find him
They try to imitate but they not him, fake
it’s like the can’t pace but they copy
I be out in Tokyo drinking Saki
But I came from the city where they put hole in your white T
But fuck 'em if they hate it because we finally made it
I’m here for one night so we gotta celebrate it
Like that
Bout to blow, yeah, living on the road
Taking hoes to the hotel after the show
Only got one night cause I’m flyer than the most, for sure
I know you see me shining
When I get back we can party some more
Living high definition y’all drink, I smoke
To the roof from the Keystone State to the club for the show
I know you see my shining
It’s funny how, now, people want to be down
Nobody was around when I took trips out of town
Now I pull up watch their faces frown
You be looking like the Joker we the Aces now
I rock Bape on Bape like Skateboard P
I rap gritty Philly when I’m overseas
And if you talking Kreazy then my team hitting you up
Ain’t shit changed, I’m still not giving a fuck
I’m the type to get on the mic and killing it out of spite
I swear this rap game changing my life
I bet it suck for you cause you ain’t getting no hype
And your girl left you cause you ain’t hitting it right
I’m from where niggas hate jobs and they chase crimes
Different city every day with the fans probably
From the bottom at the top with some bands I be
Getting top from a thot she can’t fuck

(traduzione)

Sono così fresco dall'est all'ovest
In una Lambo perché fumo il meglio
Quando dicono il mio nome, è meglio che mi mostrino rispetto
Perché io-so so che vedi il mio brillare
Niente dura per sempre e siamo solo io e questa musica che dureranno insieme
Guardo oltre il cheddar e la fama
Lo faccio solo per il gioco e per il fatto che vedono il mio splendore
Non si tratta di dondolare diamanti
L'ha scritto sulle colline di Beverly, ma a Philadelphia dove lo trovi
Cercano di imitare ma non lui, finto
è come se non riuscissero a camminare ma copiano
Sarò fuori a Tokyo a bere Saki
Ma vengo dalla città dove hanno bucato la tua T bianca
Ma fanculo se lo odiano perché finalmente ce l'abbiamo fatta
Sono qui per una notte, quindi dobbiamo festeggiarlo
Come quello
Sto per esplodere, sì, vivendo per strada
Portare le zappe in hotel dopo lo spettacolo
Ho solo una notte perché sono più volante della maggior parte, di sicuro
So che mi vedi brillare
Quando torno, possiamo fare ancora un po' di festa
Vivendo in alta definizione bevete tutti, io fumo
Sul tetto dal Keystone State al club per lo spettacolo
So che vedi il mio splendore
È divertente come, ora, le persone vogliano essere giù
Nessuno era in giro quando ho fatto delle gite fuori città
Ora mi alzo e guardo i loro volti accigliarsi
Adesso assomigli al Joker, noi siamo gli Assi
Faccio rock Bape su Bape come Skateboard P
Rap grintoso Philly quando sono all'estero
E se parli di Kreazy, allora la mia squadra ti colpisce
Non è cambiato un cazzo, non me ne frega ancora un cazzo
Sono il tipo che sale al microfono e lo uccide per dispetto
Giuro che questo gioco rap ha cambiato la mia vita
Scommetto che fa schifo per te perché non ricevi alcun clamore
E la tua ragazza ti ha lasciato perché non stai colpendo bene
Vengo da dove i negri odiano il lavoro e inseguono i crimini
Città diversa ogni giorno con i fan probabilmente
Dal basso in alto con alcune band che sono
Ottenere il massimo da un thot che non sa scopare