Traduzione del testo della canzone Easy to Be Your Lover - Tea Leaf Green

Easy to Be Your Lover (originale)

Oh our love is like your long hair
It’s full of twists and tangles
And the fruit that you bare
Is of a fallen angel
By day we work it all out
By night it’s tangled again
Is this a punishment or
Just the way love is
It’s easy to be your lover
It’s so hard being your man
I could never let another
Be the man you demand
There was a time we never worried
How much a night would allow
How fast the days do past
But morning forces us to dress
Go out and work some kind of job
All i want to do is rest
In your arms
It’s easy to be your lover
It’s so hard being your man
I could never let another
Be the man you demand
You’ve said i cannot stray
If i pretend to love
That you will not stay
If i break my promise
Yes i break my promise
And i let the light die
Bite into a fruit
I was forbidden to try
It’s easy to be your lover
It’s so hard being your man
I could never let another
Be the man you demand
It’s easy to be your lover
It’s so hard being your man
I could never let another
Be the man you demand

Easy to Be Your Lover (traduzione)

Oh il nostro amore è come i tuoi lunghi capelli
È pieno di colpi di scena e grovigli
E il frutto che porti
È di un angelo caduto
Di giorno risolviamo tutto
Di notte è di nuovo aggrovigliato
È questa una punizione o
Proprio come è l'amore
È facile essere il tuo amante
È così difficile essere il tuo uomo
Non potrei mai permettere a un altro
Sii l'uomo che chiedi
C'è stato un tempo in cui non ci siamo mai preoccupati
Quanto una notte consentirebbe
Quanto velocemente passano i giorni
Ma la mattina ci costringe a vestirci
Esci e fai qualche tipo di lavoro
Tutto ciò che voglio fare è riposare
Nelle tue braccia
È facile essere il tuo amante
È così difficile essere il tuo uomo
Non potrei mai permettere a un altro
Sii l'uomo che chiedi
Hai detto che non posso allontanarmi
Se fingo di amare
Che non resterai
Se rompo la mia promessa
Sì, rompo la mia promessa
E ho lasciato morire la luce
Mordi un frutto
Mi era proibito provare
È facile essere il tuo amante
È così difficile essere il tuo uomo
Non potrei mai permettere a un altro
Sii l'uomo che chiedi
È facile essere il tuo amante
È così difficile essere il tuo uomo
Non potrei mai permettere a un altro
Sii l'uomo che chiedi