Traduzione del testo della canzone Not Fit - Tea Leaf Green

Not Fit (originale)

I’m not fit
To be in the company of women.
I drink a bit,
I smell like the jungles of India
I curse and I spit,
I know I’m gonna be mean to ya
I’m not fit,
To even be anywhere near ya
Don’t be down on me
Don’t be down on me
Don’t be down, down on me
Don’t be down on me
I had a gal,
I left her on Strawberry Hill
I should’ve stuck around,
And helped her pay the electric bill
I left her lights
Burning all night long down there
And it ain’t right if you ain’t gonna pay your share
Now,
Don’t be down on me
Don’t be down on me
Don’t be down, down on me
Don’t be down on me
I’ve had my fortunes told,
I’ve had my time unrolled,
And I don’t want to die alone
So, take me home, take me home,
Take me home… tonight
I’m no good,
at asking please or saying thank you
I’ll lick your knife,
and butter your toast with a rusty spoon
I’ll talk all night and
I won’t even tell you how pretty you are
I’m impolite, I’ll drink you up in a dirty jar
Don’t be down on me
Don’t be down on me
Don’t be down, down on me
Don’t be down on me

Not Fit (traduzione)

Non sono in forma
Essere in compagnia di donne.
bevo un po',
Sento l'odore delle giungle dell'India
Impreco e sputo,
So che sarò cattivo con te
non sono in forma,
Anche per essere ovunque vicino a te
Non abbatterti su di me
Non abbatterti su di me
Non essere giù, giù con me
Non abbatterti su di me
Ho avuto una ragazza,
L'ho lasciata a Strawberry Hill
Avrei avuto dovuto restare,
E l'ha aiutata a pagare la bolletta della luce
Ho lasciato le sue luci
Brucia tutta la notte laggiù
E non è giusto se non pagherai la tua parte
Adesso,
Non abbatterti su di me
Non abbatterti su di me
Non essere giù, giù con me
Non abbatterti su di me
Mi è stato predetto il mio destino,
Ho avuto il mio tempo srotolato,
E non voglio morire da solo
Quindi, portami a casa, portami a casa,
Portami a casa stanotte
Non sono bravo,
a chiedere per favore o a dire grazie
ti leccherò il coltello,
e imburra il toast con un cucchiaio arrugginito
Parlerò tutta la notte e
Non ti dirò nemmeno quanto sei carina
Sono scortese, ti berrò in un barattolo sporco
Non abbatterti su di me
Non abbatterti su di me
Non essere giù, giù con me
Non abbatterti su di me