Traduzione del testo della canzone For Every Lonely Lady - Tea Leaf Green

For Every Lonely Lady (originale)

For every lonely lady there’s a man that’s just her type
That’s gonna love her in the mornin' after he loves her through the night
But not all of us are lucky, no not all of us are blessed
The world is filled with failures that tried to do their lovin' best
And for every desert flower there’s a dozen cactus spines / spikes
And for every idle hour there’s a true love left behind
And all of us are children, no not all of us are young
Some of us are foolish and some are just plain / playing dumb
Even if you are a great beauty, that is no guarantee
A fish may love a birdie but he still won’t climb that tree
Oh there is no easy answer, there’s no one way to get by You may spend your life through Jesus or you may waste it drinking his wine
Oh we’ve got to learn our lessons, yeah we’ve got to lead our lives
You may be tempted by the devil or you may always do what’s right
And they say the soul is immortal, and our father’s in the sky
And He herds us like a shepherd into His paradise
And if that’s what makes you happy, it doesn’t matter if it’s true
But I don’t need no here nor after, I’ve got my paradise right here with you!!!
I wrap my lyric on the landscape, I sing my song beneath the sun
My true love’s waiting at the end of the road I’m walking on.

For Every Lonely Lady (traduzione)

Per ogni donna sola c'è un uomo che è proprio il suo tipo
La amerà la mattina dopo che l'avrà amata per tutta la notte
Ma non tutti noi siamo fortunati, no non tutti noi siamo benedetti
Il mondo è pieno di falliti che hanno cercato di fare del loro meglio
E per ogni fiore del deserto c'è una dozzina di spine/spighe di cactus
E per ogni ora di inattività c'è un vero amore lasciato alle spalle
E tutti noi siamo bambini, no non tutti siamo giovani
Alcuni di noi sono sciocchi e altri semplicemente fanno finta di niente
Anche se sei una grande bellezza, questa non è una garanzia
Un pesce può amare un uccellino, ma ancora non si arrampicherà su quell'albero
Oh non c'è una risposta facile, non c'è un modo per andare avanti Puoi trascorrere la tua vita attraverso Gesù o puoi sprecarla bevendo il suo vino
Oh dobbiamo imparare le nostre lezioni, sì, dobbiamo condurre le nostre vite
Potresti essere tentato dal diavolo o potresti sempre fare ciò che è giusto
E dicono che l'anima è immortale e nostro padre è nel cielo
E ci conduce come un pastore nel suo paradiso
E se questo è ciò che ti rende felice, non importa se è vero
Ma non ho bisogno di né qui né dopo, ho il mio paradiso proprio qui con te!!!
Avvolgo la mia lirica sul paesaggio, canto la mia canzone sotto il sole
Il mio vero amore sta aspettando alla fine della strada su cui sto camminando.