Traduzione del testo della canzone Jezebel - Tea Leaf Green

Jezebel (originale)

Got a Jezebel
I’ve got a Jezebel
I’ve got a Jezebel
Down at the wishing well
Where I threw my coin
And she started toying
With me… yes indeed
She gives me dirty love
She gives me dirty love
She gives me dirty love
That’s what I’m thinking of
And any better man
Wouldn’t understand
The dirt she’d do
You know I tried my best
I tried to pass the test
I tried to clean the mess
Left by all the rest
Of those who’ve come before
I knew they’d want some more and
Man, that’s a plan that I really can’t stand
I couldn’t leave her there
I didn’t leave her there
Oh I couldn’t leave her there
But I wouldn’t dare
To take her from her dream
Dreamt by the Seventh King… and that’s love

Jezebel (traduzione)

Ho una Jezebel
Ho una Jezebel
Ho una Jezebel
Giù al pozzo dei desideri
Dove ho gettato la mia moneta
E ha iniziato a giocare
Con me... sì, davvero
Mi dà amore sporco
Mi dà amore sporco
Mi dà amore sporco
Questo è quello a cui sto pensando
E qualsiasi uomo migliore
Non capirei
Lo sporco che farebbe
Sai che ho fatto del mio meglio
Ho provato a superare il test
Ho provato a pulire il pasticcio
Lasciato da tutti gli altri
Di coloro che sono venuti prima
Sapevo che ne avrebbero voluto ancora e
Amico, è un piano che non sopporto davvero
Non potevo lasciarla lì
Non l'ho lasciata lì
Oh non potevo lasciarla lì
Ma non oserei
Per portarla via dal suo sogno
Sognato dal Settimo Re... e questo è amore