Traduzione del testo della canzone CAN I GET TO HEAVEN? - Technicolour

CAN I GET TO HEAVEN? (originale)

Desert night, I watch the sky, the air is full of fireflies.
See the cross, the cresent moon, the star of david white and blue.
Satellites looking down I’m still stuck here on the ground
And I fear deep inside all these wounds are mutch too wide
Can I get to heaven
before they close the door
Can I get to heaven
Try to go up, but falling down
Can I get to heaven
before they close the door
Can I get to heaven
Try to go up, but falling down
I will pay for fathers sins, I might survive, but no one wins
I will hide my wife and son, so they won’t know the things I’ve done.
'.As for me.
My covenant is with tree and thee shall be father of many nations.
Can I get to heaven
before they close the door
Can I get to heaven
Try to go up, but falling down
Can I get to heaven
before they close the door
Can I get to heaven
Try to go up, but falling down
I shall, not want.
I shall, not want.
I shall, not want.
I shall, not want.
Can I get to heaven
before they close the door
Can I get to heaven
Try to go up, but falling down
Can I get to heaven
before they close the door
Can I get to heaven
Try to go up, but falling down
falling down.
but falling down.
falling down.

(traduzione)

Notte nel deserto, guardo il cielo, l'aria è piena di lucciole.
Guarda la croce, la luna crescente, la stella di davide bianca e blu.
Satelliti che guardano in basso Sono ancora bloccato qui a terra
E temo nel profondo che tutte queste ferite siano troppo larghe
Posso andare in paradiso
prima che chiudano la porta
Posso andare in paradiso
Prova a salire, ma a cadere
Posso andare in paradiso
prima che chiudano la porta
Posso andare in paradiso
Prova a salire, ma a cadere
Pagherò per i peccati dei padri, potrei sopravvivere, ma nessuno vince
Nasconderò mia moglie e mio figlio, così non sapranno le cose che ho fatto.
'.Come per me.
Il mio patto è con l'albero e tu sarai padre di molte nazioni.
Posso andare in paradiso
prima che chiudano la porta
Posso andare in paradiso
Prova a salire, ma a cadere
Posso andare in paradiso
prima che chiudano la porta
Posso andare in paradiso
Prova a salire, ma a cadere
Io non voglio.
Io non voglio.
Io non voglio.
Io non voglio.
Posso andare in paradiso
prima che chiudano la porta
Posso andare in paradiso
Prova a salire, ma a cadere
Posso andare in paradiso
prima che chiudano la porta
Posso andare in paradiso
Prova a salire, ma a cadere
cadere.
ma cadendo.
cadere.