Traduzione del testo della canzone Come With Me - Technicolour

Come With Me (originale)

Oh no no
I know you think it ain’t my place, to say how I feel
But I’m going to say it anyway, cause I gotta keep it real
I know you’re tired of tryin', to make it be
Something that’s truly not (truly not)
Girl it kills me everyday to see you in tears
And it amazes me the way, you put up all these years
You be tweaking, tryna' make it work
But you keep ending up hurt, oh baby listen to me
You don’t have to wait, I can ease your pain
You don’t have to be left out in the rain
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me
You don’t have to stay up, waiting by the phone
You don’t have to ever feel like you’re alone
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
You’re the type that always said, you don’t need a man
Who’s gonna make you’re heart stop, over and again
And now you’re telling me that you’re ok
But you don’t realize you’re getting more pain than gain
And I ain’t never been, the kind to steer you wrong
If you trust me as your friend, then trust me with you heart, girl
It’ll take a lot to understand you need yourself another man, woah
You don’t have to wait, I can ease your pain
You don’t have to be left out in the rain
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me
You don’t have to stay up, waiting by the phone
You don’t have to ever feel like you’re alone
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
You don’t have to wait, I can ease your pain
You don’t have to be left out in the rain
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me
You don’t have to stay up, waiting by the phone
You don’t have to ever feel like you’re alone
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
Oh baby, don’t give up on love, shawty
Because I’m here, I’m here

(traduzione)

Oh no no
So che pensi che non sia il mio posto, dire come mi sento
Ma lo dirò comunque, perché devo mantenerlo reale
So che sei stanco di provare, di farcela
Qualcosa che non è veramente (veramente no)
Ragazza, mi uccide tutti i giorni vederti in lacrime
E mi stupisce il modo in cui hai sopportato tutti questi anni
Stai ritoccando, provando a farlo funzionare
Ma continui a farti male, oh piccola ascoltami
Non devi aspettare, posso alleviare il tuo dolore
Non devi essere lasciato fuori sotto la pioggia
Non dire semplicemente che sei stufo, stanco dell'amore
Qualunque cosa ti serva, l'ho presa, vieni con me
Non devi restare sveglio ad aspettare al telefono
Non devi sentirti mai solo
Non dire semplicemente che sei stufo, stanco dell'amore
Qualunque cosa tu abbia bisogno, ce l'ho, vieni con me, sì
Sei il tipo che dice sempre che non hai bisogno di un uomo
Chi ti farà fermare il cuore, ancora e ancora
E ora mi stai dicendo che stai bene
Ma non ti rendi conto che stai ricevendo più dolore che guadagno
E non sono mai stato il tipo da guidarti nel torto
Se ti fidi di me come tuo amico, allora fidati di me con il tuo cuore, ragazza
Ci vorrà molto per capire che hai bisogno di un altro uomo, woah
Non devi aspettare, posso alleviare il tuo dolore
Non devi essere lasciato fuori sotto la pioggia
Non dire semplicemente che sei stufo, stanco dell'amore
Qualunque cosa ti serva, l'ho presa, vieni con me
Non devi restare sveglio ad aspettare al telefono
Non devi sentirti mai solo
Non dire semplicemente che sei stufo, stanco dell'amore
Qualunque cosa tu abbia bisogno, ce l'ho, vieni con me, sì
Non mollare ragazza (Non mollare ragazza)
Non mollare ragazza (Non mollare ragazza)
Non mollare ragazza, non devi farlo piccola
Non mollare ragazza (Non mollare ragazza)
Non mollare ragazza (Non mollare ragazza)
Non mollare ragazza, non devi farlo piccola
Non mollare ragazza (Non mollare ragazza)
Non mollare ragazza (Non mollare ragazza)
Non mollare ragazza, non devi farlo piccola
Non mollare ragazza (Non mollare ragazza)
Non mollare ragazza (Non mollare ragazza)
Non mollare ragazza, non devi farlo piccola
Non devi aspettare, posso alleviare il tuo dolore
Non devi essere lasciato fuori sotto la pioggia
Non dire semplicemente che sei stufo, stanco dell'amore
Qualunque cosa ti serva, l'ho presa, vieni con me
Non devi restare sveglio ad aspettare al telefono
Non devi sentirti mai solo
Non dire semplicemente che sei stufo, stanco dell'amore
Qualunque cosa tu abbia bisogno, ce l'ho, vieni con me, sì
Oh piccola, non rinunciare all'amore, shawty
Perché sono qui, sono qui