Traduzione del testo della canzone Way Out - Technicolour

Way Out (originale)

Found a reason to live
On my TV screen
Hope wrapped in plastic sheets
There’s no greater truth
Than the one that you can buy
At a discount price
Your life for mine.
There’s only one way to go
And you know
As well as I
That it ain’t the way
Way out
Tonight pride walks
The same paths as death
Sooner or later they must meet
The one that lights away
Will be the first one to wall
And none can take it’s place
Your life for mine.
There’s only one way to go
And you know
As well as I
That it ain’t the way
Way out
There’s only one way to go
And you know
As well as I
That it ain’t the way
Way out

(traduzione)

Ho trovato un motivo per vivere
Sullo schermo della mia TV
La speranza avvolta in teli di plastica
Non esiste una verità più grande
Di quello che puoi comprare
A un prezzo scontato
La tua vita per la mia.
C'è solo una strada da percorrere
E tu sai
Così come io
Che non è il modo
Via d'uscita
Stanotte l'orgoglio cammina
Gli stessi percorsi della morte
Prima o poi devono incontrarsi
Quello che si spegne
Sarà il primo a muro
E nessuno può prendere il suo posto
La tua vita per la mia.
C'è solo una strada da percorrere
E tu sai
Così come io
Che non è il modo
Via d'uscita
C'è solo una strada da percorrere
E tu sai
Così come io
Che non è il modo
Via d'uscita