Traduzione del testo della canzone The Troubadour - Technicolour

The Troubadour (originale)

Night falls like a blanket upon a city that never sleeps
I’ve got a head full of dreams that i just can’t live down
Heading home I turn a corner and hear a sound I haven’t heard in years
Something that’s always been there I just can’t remember where
Memories of places I’ve never seen
The cold cuts deep into his bones
The wind cuts deep into his thoughts
But still his fingers cut deep into the soul
Twin stars flicker in the night they carry eahc other trough the sky, tonight
Heading home I turn a corner and hear a sound I haven’t heard in years
Something that’s always been there I just can’t remember where
Memories of places I’ve never seen
The cold cuts deep into his bones
The wind cuts deep into his thoughts
But still his fingers cut deep into the soul
No one sees him walk away into the night
No one sees that he gets home tonight, tonight
The cold cuts deep into his bones
The wind cuts deep into his thoughts
But still his fingers cut deep into the soul

(traduzione)

La notte scende come una coperta su una città che non dorme mai
Ho la testa piena di sogni che proprio non riesco a vivere
Tornando a casa, giro un angolo e sento un suono che non sentivo da anni
Qualcosa che è sempre stato lì, non riesco proprio a ricordare dove
Ricordi di luoghi che non ho mai visto
Il raffreddore gli penetra in profondità nelle ossa
Il vento penetra in profondità nei suoi pensieri
Ma le sue dita tagliano ancora in profondità l'anima
Le stelle gemelle tremolano nella notte che si trasportano a vicenda attraverso il cielo, stanotte
Tornando a casa, giro un angolo e sento un suono che non sentivo da anni
Qualcosa che è sempre stato lì, non riesco proprio a ricordare dove
Ricordi di luoghi che non ho mai visto
Il raffreddore gli penetra in profondità nelle ossa
Il vento penetra in profondità nei suoi pensieri
Ma le sue dita tagliano ancora in profondità l'anima
Nessuno lo vede allontanarsi nella notte
Nessuno vede che torna a casa stasera, stasera
Il raffreddore gli penetra in profondità nelle ossa
Il vento penetra in profondità nei suoi pensieri
Ma le sue dita tagliano ancora in profondità l'anima