Traduzione del testo della canzone One Night - Technicolour

One Night (originale)

Dil kho churaya
Dil kho churaya
Dil kho churaya
Tere dil da haal mein, haal mein sunawa
Ni kuriyeh ni gal maan leTesti Canzoni
Did I confuse you girl
Did I give you a sign
Coz this is not what we plan to do
I thought we’d talk it out
You told me that you didn’t mind
At the time you understood
It was only for the night
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Kuriye tu gal mere ek manley
Kuriye tu gal mere ek manley
All these text messages asking me 'bout my day
I told you, you got to allow this style
Coz I’m not ready girl, you can’t persuade me to stay
Girl I’d like you to understand it was only for the night
You told me that, now you wanna act
Like I told you I’d commit but it’s more then I can give
Was this all a plan, turn a one night stand
Into more than we agreed, I can’t give you what you need baby
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Girl I can see that you’re hurt
But I didn’t think that you would go back on your words
How am I supposed to change what is done it’s too late
Girl I’m starting to believe that we made a mistake
It was for one night
Babygirl if you’d told me then it’d been alright
Now you’re telling all your friends that I’m your man
I don’t understand
Oohh Oohh
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Kuriye tu gal mere ek manley

One Night (traduzione)

Dil kho churaya
Dil kho churaya
Dil kho churaya
Tere dil da haal mein, haal mein sunawa
Ni kuriyeh ni gal maan leTesti Canzoni
Ti ho confuso ragazza
Ti ho dato un segno
Perché questo non è ciò che abbiamo in programma di fare
Ho pensato che ne avremmo parlato
Mi hai detto che non ti dispiaceva
Nel momento in cui hai capito
Era solo per la notte
Tesoro lo sai
Devo lasciarti andare
Dai, comportati bene
È stata solo una notte
Tesoro lo sai
Devo lasciarti andare
Dai, comportati bene
È stata solo una notte
Kuriye tu gal mere ek manley
Kuriye tu gal mere ek manley
Tutti questi messaggi di testo che mi chiedono della mia giornata
Te l'ho detto, devi consentire questo stile
Perché non sono pronta ragazza, non puoi convincermi a restare
Ragazza, vorrei che capissi che era solo per la notte
Me l'hai detto che ora vuoi recitare
Come ti ho detto che mi sarei impegnato ma è più di quello che posso dare
Era tutto un piano, trasformare un'avventura di una notte
In più di quanto concordato, non posso darti ciò di cui hai bisogno piccola
Tesoro lo sai
Devo lasciarti andare
Dai, comportati bene
È stata solo una notte
Tesoro lo sai
Devo lasciarti andare
Dai, comportati bene
È stata solo una notte
Ragazza, vedo che sei ferita
Ma non pensavo che saresti tornato sulle tue parole
Come faccio a cambiare ciò che è fatto è troppo tardi
Ragazza, sto iniziando a credere che abbiamo commesso un errore
È stato per una notte
Babygirl, se me lo avessi detto, sarebbe andato tutto bene
Ora stai dicendo a tutti i tuoi amici che sono il tuo uomo
Non capisco
Oohh Oohh
Tesoro lo sai
Devo lasciarti andare
Dai, comportati bene
È stata solo una notte
Kuriye tu gal mere ek manley